Перевод текста песни Apple Pie - White Trash

Apple Pie (оригинал)

Walkin' through the ghetto on a Sunday afternoon
Now I was graced by beauty
Caught it shinin' off the moon
But I saw her and she saw me
Then we got together respectively
No, she was talking about love love love
Talk about, now I’m talkin' 'bout love
Now boppin' to the left of me and boppin' to the right
I bopped that mama so damn good
I knocked the nasty out of sight
I said, «Hey, little girl, who do you dig?»
Said, «Any kinda lover wants to pay for my crib.»
No, she was talkin' 'bout love love love
Talk about, just talkin' 'bout love
My my my, to taste is to die
You’re gonna taste like apple pie
Oh let me tell you another thing or two
You’re gonna taste like apple pie
Dig
Now April was the season and it also was her name
I had that girl so deep in check that I soon forgot her name
Could it be June or could it be May?
Does it really make a difference when she walks that way?
Just talkin' 'bout love, love, love
I’m talkin' 'bout, just talkin' 'bout love
My my my, to taste is to die,
You’re gonna taste like apple pie
Oh let me tell you another thing or two
You’re gonna taste like apple pie
Here we go
Gonna take a piece right out of the sky
Well now April was the season and it also was her name
Had the girl so deep in check that I soon forgot her name
Could it be June or could it be May?
Does it really make a difference when she walks that way?
Oh, honey, I’m talkin' 'bout love
I’m talkin' 'bout, I’m talkin' 'bout love
My my my, to taste is to die
You’re gonna taste like apple pie
Oh let me tell you another thing or two
You’re gonna taste like apple pie
Speed it up
Oh let me tell you another thing or two
You’re gonna taste like apple pie
Oh let me tell you another thing or two
You’re gonna taste like apple pie

(перевод)

Прогулка по гетто в воскресенье днем
Теперь меня украсила красота
Поймал его с луны
Но я видел ее, и она видела меня
Потом мы собрались соответственно
Нет, она говорила о любви, любви, любви.
Поговорим, теперь я говорю о любви
Теперь боппинг слева от меня и боппинг справа
Я так чертовски хорошо поколотил эту маму
Я сбил неприятный с глаз долой
Я сказал: «Эй, малышка, кого ты копаешь?»
Сказал: «Любой любовник захочет заплатить за мою кроватку».
Нет, она говорила о любви, любви, любви.
Поговори, просто поговори о любви
Мой мой мой, по вкусу - это умереть
Ты будешь на вкус как яблочный пирог
О, позвольте мне сказать вам еще кое-что
Ты будешь на вкус как яблочный пирог
Копать землю
Теперь апрель был сезоном, и это также было ее имя
Я так тщательно контролировал эту девушку, что вскоре забыл ее имя.
Это может быть июнь или может быть май?
Это действительно имеет значение, когда она ходит таким образом?
Просто говорю о любви, любви, любви
Я говорю о любви, просто говорю о любви
Мой мой мой, вкусить - значит умереть,
Ты будешь на вкус как яблочный пирог
О, позвольте мне сказать вам еще кое-что
Ты будешь на вкус как яблочный пирог
Вот так
Собираюсь взять кусок прямо с неба
Ну, теперь апрель был сезоном, и это также было ее имя
Если бы девушка была так глубоко проверена, что я вскоре забыл ее имя
Это может быть июнь или может быть май?
Это действительно имеет значение, когда она ходит таким образом?
О, дорогая, я говорю о любви
Я говорю о любви, я говорю о любви
Мой мой мой, по вкусу - это умереть
Ты будешь на вкус как яблочный пирог
О, позвольте мне сказать вам еще кое-что
Ты будешь на вкус как яблочный пирог
Ускорьте это
О, позвольте мне сказать вам еще кое-что
Ты будешь на вкус как яблочный пирог
О, позвольте мне сказать вам еще кое-что
Ты будешь на вкус как яблочный пирог