Перевод текста песни Shieldmaiden - White Skull

Shieldmaiden (оригинал)

It’s my life
It’s my fight
I’m burning on and on
It’s my life
It’s my pride
Shieldmaiden, on and on
Straight for you
Straight for you I’m heading
Straight to the heart
Here is my mission
Invading the western
Settle my people
Become the earl
Raising the shield
And slain in the field
Rain pour all over me
Wash away the stains
Clear the path to Odin’s land
Frey don’t give up on me
Give me one more chance
One more child is all I ask
It’s my life
It’s my pride
Shieldmaiden, on and on
Straight for you
Straight for you I’m heading
Straight to the heart
I aim with precision
But lacking in numbers
For I must follow
The will of the gods
I only fear
The word of the seer
Rain pour all over me
Wash away the stains
Clear the path to Odin’s land
Frey don’t give up on me
Give me one more chance
One more child is all I ask

Служанка щита (перевод)

Это моя жизнь
Это мой бой
Я горю снова и снова
Это моя жизнь
это моя гордость
Воительница, снова и снова
Прямо для вас
Прямо к тебе иду
Прямо в сердце
Вот моя миссия
Вторжение в западную
Расселить моих людей
Стань графом
Поднятие щита
И убит в поле
Дождь льет на меня
Смыть пятна
Очистите путь к земле Одина
Фрей не отказывайся от меня
Дать мне еще один шанс
Еще один ребенок - это все, что я прошу
Это моя жизнь
это моя гордость
Воительница, снова и снова
Прямо для вас
Прямо к тебе иду
Прямо в сердце
Я целюсь с точностью
Но не хватает числа
Я должен следовать
Воля богов
я только боюсь
Слово провидца
Дождь льет на меня
Смыть пятна
Очистите путь к земле Одина
Фрей не отказывайся от меня
Дать мне еще один шанс
Еще один ребенок - это все, что я прошу