Перевод текста песни The Lady Vanishes - Hatcham Social

The Lady Vanishes (оригинал)

Now that we’re old and prouder than we should be,
I hear you talking but I don’t see the need,
As we go around until the day we pass out.
I pass your house, and I walk home late at night.
I’d stop to say hi, but I’m not that polite.
I don’t know how we ended up in this town.
It’s true.
'Cause you know
It takes no time at all.
Just wait until tomorrow when you’re gone,
And I’ll try to make things better than they seem.
Oh, trust me, I know more than I may seem.
I know.
Running away from what was there to begin,
Climb up the walls until they 'cide to cave in.
Oh, and don’t you tell me what we’re thinking about
When it’s true.
'Cause you know
It takes no time at all,
Just wait until tomorrow when you’re gone.
And I’ll try to make things better than they seem.
Oh, trust me I know more than I may seem.
I know, yeah, that
It takes no time at all,
Just wait until tomorrow when you’re gone.
Oh you’re gone.

Леди Исчезает (перевод)

Теперь, когда мы состарились и гордимся больше, чем должны быть,
Я слышу, как ты говоришь, но не вижу необходимости,
Пока мы идем до того дня, когда мы теряем сознание.
Я прохожу мимо твоего дома и иду домой поздно ночью.
Я бы остановился, чтобы поздороваться, но я не настолько вежлив.
Я не знаю, как мы оказались в этом городе.
Это верно.
Потому что ты знаешь
Это не требует времени.
Просто подожди до завтра, когда ты уйдешь,
И я постараюсь сделать вещи лучше, чем они кажутся.
О, поверь мне, я знаю больше, чем может показаться.
Я знаю.
Убегая от того, что должно было начаться,
Поднимайтесь по стенам, пока они не рухнут.
О, и не говори мне, о чем мы думаем
Когда это правда.
Потому что ты знаешь
Совсем не нужно времени,
Просто подожди до завтра, когда ты уйдешь.
И я постараюсь сделать вещи лучше, чем они кажутся.
О, поверь мне, я знаю больше, чем может показаться.
Я знаю, да, это
Совсем не нужно времени,
Просто подожди до завтра, когда ты уйдешь.
О, ты ушел.