Перевод текста песни The Woods - White Arrows

The Woods (оригинал)

I climbed a mountain
I’m at the peak
I’m looking down at everything
Looks so small, you look like ants
Crawling around in those skinny pants
Hair down to your knees
I’m begging baby, baby please
We can live here in the woods
Forever now, I know we could
I’m in the forest
I’m in the trees
I swing down to your leaf
I see your smile, i see your face
I drink it down for a taste
I’m alone, in the woods
I scream your name, it’s no good
I can’t explain this feeling i get
No one seems to understand
I don’t know what happens now
I cannot see the future now
Look into those pretty eyes
I fall for it every time
Something happens, something changes
Everyone cheats in this game
Look into the sun again
And in the shade is Berlin
From now on
(Open up and i’ll say more)
I found you
(open up and i’ll say more)
Oh, it goes
(Open up and i’ll say more)
Around you
I climbed a mountain
I’m at the peak
I’m looking down at everything
Looks so small, you look like ants
Crawling around in those skinny pants
Hair down to your knees
I’m begging baby, baby please
We can live here in the woods
Forever now, I know we could
From now on
I found you
Oh, it goes
(Open up and i’ll say more)
Around you
(Open up and i’ll say more) (15x)
I climbed a mountain
I’m at the peak
I’m looking down at everything
Looks so small, you look like ants
Crawling around in those skinny pants
Hair down to your knees
I’m begging baby, baby please
We can live here in the woods
Forever now, I know we could

Лес (перевод)

я взобрался на гору
я на пике
Я смотрю на все свысока
Выглядишь таким маленьким, ты похож на муравья
Ползать в этих узких штанах
Волосы до колен
Я умоляю, детка, детка, пожалуйста
Мы можем жить здесь, в лесу
Теперь навсегда, я знаю, что мы могли бы
я в лесу
я на деревьях
Я спускаюсь к твоему листу
Я вижу твою улыбку, я вижу твое лицо
Я пью это для вкуса
Я один, в лесу
Я кричу твое имя, это бесполезно
Я не могу объяснить это чувство, которое у меня возникает
Кажется, никто не понимает
Я не знаю, что происходит сейчас
Я не могу видеть будущее сейчас
Посмотри в эти красивые глаза
Я влюбляюсь в это каждый раз
Что-то происходит, что-то меняется
В этой игре все обманывают
Посмотрите на солнце снова
А в тени Берлин
Впредь
(Открой, и я скажу больше)
Я нашел тебя
(открой, и я скажу больше)
О, это идет
(Открой, и я скажу больше)
Вокруг тебя
я взобрался на гору
я на пике
Я смотрю на все свысока
Выглядишь таким маленьким, ты похож на муравья
Ползать в этих узких штанах
Волосы до колен
Я умоляю, детка, детка, пожалуйста
Мы можем жить здесь, в лесу
Теперь навсегда, я знаю, что мы могли бы
Впредь
Я нашел тебя
О, это идет
(Открой, и я скажу больше)
Вокруг тебя
(Открой, и я скажу больше) (15x)
я взобрался на гору
я на пике
Я смотрю на все свысока
Выглядишь таким маленьким, ты похож на муравья
Ползать в этих узких штанах
Волосы до колен
Я умоляю, детка, детка, пожалуйста
Мы можем жить здесь, в лесу
Теперь навсегда, я знаю, что мы могли бы