Перевод текста песни Coming Or Going - White Arrows

Coming Or Going (оригинал)

I met you in a real dark place
But i don’t know if you’re coming or going
I took you outside and we went to your place
But i still don’t know if you’re coming or going
It was a good good time but it came and went
I wake up everyday
You’re just a memory
I don’t know if you’re coming or going
I don’t even care if i see your face again
She walk me to the other side of town
I never understand what she said
I’m gonna take you to the end
I never want to hear
I don’t know if she is coming or going
My eyes can’t see what my eyes don’t see
I feel like saying if you’re coming or going
Well you just go ahead i don’t need to see you again
I can’t tell if she’s coming or going
I can’t tell where you been i don’t know what i’m saying
Anyway
I can’t tell if she is coming or going
My eyes can’t see what my eyes don’t see
She walk me to the other side of town
I never understand what she said
I’m gonna take you to the end
I never want to hear
Lead me to the waters edge
Brick tied to my little broken legs
Part your lips, breathe it in is what she said
Never gonna close my eyes again
Never gonna close my eyes again
Never gonna close my eyes again
Never gonna, never gonna again

Иду Или Иду (перевод)

Я встретил тебя в настоящем темном месте
Но я не знаю, идешь ты или уходишь
Я вывел тебя на улицу, и мы пошли к тебе
Но я до сих пор не знаю, придешь ты или уйдешь
Это было хорошее время, но оно пришло и ушло
Я просыпаюсь каждый день
Ты просто воспоминание
Я не знаю, придешь ты или уйдешь
Меня даже не волнует, увижу ли я снова твое лицо
Она ведет меня на другой конец города
Я никогда не понимаю, что она сказала
Я собираюсь довести тебя до конца
Я никогда не хочу слышать
Я не знаю, идет она или уходит
Мои глаза не видят того, чего не видят мои глаза
Мне хочется сказать, идешь ты или идешь
Ну, ты просто продолжай, мне не нужно видеть тебя снова
Я не могу сказать, идет она или уходит
Я не могу сказать, где ты был, я не знаю, что говорю
Так или иначе
Я не могу сказать, идет она или уходит
Мои глаза не видят того, чего не видят мои глаза
Она ведет меня на другой конец города
Я никогда не понимаю, что она сказала
Я собираюсь довести тебя до конца
Я никогда не хочу слышать
Веди меня к кромке воды
Кирпич привязан к моим маленьким сломанным ногам
Раздвинь губы, вдохни, вот что она сказала
Никогда больше не закрою глаза
Никогда больше не закрою глаза
Никогда больше не закрою глаза
Никогда, никогда больше не буду