Перевод текста песни Blow Up The World - whenyoung

Blow Up The World (оригинал)

Sit thinking of blood and wine
Red roses won’t get you to sleep-in faster
Cold evenings with dicey cries
Afraid that the memory’s aren’t lasting
I’m counting the days 'til summer
I can’t wait 'til the nights are shorter, cause I
Just want to be young and free
Why can’t you come home with me?
So blow up the world
Break it in pieces
It will keep turning round
Vacant and useless
They’re sitting with broken hearts
Eyes shut but they say it’s a celebration
Remember them while you can
Flies fitting 'til nothing will mean anything
The next war will be really something
We’ll get all the things we’ve always dreamed of
Pleading with the red rose deal
Why can’t you come home with me?
So blow up the world
Break it in pieces
It will keep turning 'round
Vacant and useless
So blow up the world
Break it in pieces
It will keep turning 'round
Oh oh oh, oh oh oh
Oh-oh oh, oh-oh oh
Oh, oh oh oh, oh oh oh
Oh-oh oh
So blow up the world
Break it in pieces
It will keep turning 'round
Vacant and useless
So blow up the world
Break it in pieces
It will keep turning 'round
Blow up the world
Blow up the world
Vacant and useless
Blow up the world
Blow up the world
It will keep turning 'round

Взорвать Мир (перевод)

Сиди, думая о крови и вине
Красные розы не заставят вас быстрее уснуть
Холодные вечера с рискованными криками
Боюсь, что память не долговечна
Я считаю дни до лета
Я не могу дождаться, когда ночи станут короче, потому что я
Просто хочу быть молодым и свободным
Почему ты не можешь пойти со мной домой?
Так что взорвите мир
Разбейте его на части
Он будет продолжать вращаться
Пустой и бесполезный
Они сидят с разбитыми сердцами
Глаза закрыты, но говорят, что это праздник
Запомни их, пока можешь
Летит, пока ничего не будет значить
Следующая война будет действительно чем-то
Мы получим все, о чем всегда мечтали
Умоляю о сделке с красной розой
Почему ты не можешь пойти со мной домой?
Так что взорвите мир
Разбейте его на части
Он будет продолжать вращаться
Пустой и бесполезный
Так что взорвите мир
Разбейте его на части
Он будет продолжать вращаться
О, о, о, о, о, о
О-о-о, о-о, о
О, о, о, о, о, о, о
Ох ох ох
Так что взорвите мир
Разбейте его на части
Он будет продолжать вращаться
Пустой и бесполезный
Так что взорвите мир
Разбейте его на части
Он будет продолжать вращаться
Взорви мир
Взорви мир
Пустой и бесполезный
Взорви мир
Взорви мир
Он будет продолжать вращаться