Перевод текста песни Slowpoke - Whatever, Dad

Slowpoke (оригинал)

Oh suburban home in a cul-de-sac
We’ve been driving around
Left over an hour ago and
I think we’re lost again
Staring into the
Belly of the woods
I whisper outside «tree spirit
Come show your self to me» cuz
Distant
Laughter hurts my
Stomach real bad
And suddenly
When become most frightening
And by now
Your company is settling
Down
Meanwhile
We’re still meandering
In the dark and
In retrospect
In retrospect I’m glad
Glad we didn’t make it there
Make it there on time
And in retrospect
In retrospect I’m glad
Glad we never made it there
Sooner than we did it
Sooner than we did

Тугодум (перевод)

О, загородный дом в тупике
Мы ехали вокруг
Ушел больше часа назад и
Я думаю, мы снова заблудились
Глядя в
Живот леса
Я шепчу снаружи «Дух дерева
Давай, покажи мне себя», потому что
Далекий
Смех причиняет мне боль
Желудок очень плохой
И внезапно
Когда становится самым пугающим
И сейчас
Ваша компания оформляет
Вниз
Тем временем
Мы все еще блуждаем
В темноте и
Ретроспективно
Оглядываясь назад, я рад
Хорошо, что мы туда не попали
Приезжайте вовремя
И в ретроспективе
Оглядываясь назад, я рад
Рад, что мы так и не добрались туда
Раньше, чем мы это сделали
Раньше, чем мы