Перевод текста песни West Side Story: No. 8, Cool - New York Philharmonic, Leonard Bernstein, Mickey Calin, Leonard Bernstein, New York Philharmonic Orchestra

West Side Story: No. 8, Cool (оригинал)

Boy, boy, crazy boy
Get cool, boy!
Got a rocket in your pocket
Keep coolly cool, boy!
Don’t get hot
'Cause man, you got
Some high times ahead
Take it slow and Daddy-O
You can live it up and die in bed!
Boy, boy, crazy boy!
Stay loose, boy!
Breeze it, buzz it, easy does it
Turn off the juice, boy!
Go man, go
But not like a yo-yo schoolboy
Just play it cool, boy
Real cool!

Вестсайдская история: № 8, Круто (перевод)

Мальчик, мальчик, сумасшедший мальчик
Остынь, мальчик!
Получил ракету в кармане
Сохраняй хладнокровие, мальчик!
Не перегревайся
Потому что у тебя есть
Некоторые высокие времена впереди
Не торопитесь и папа-О
Вы можете жить и умереть в постели!
Мальчик, мальчик, сумасшедший мальчик!
Держись подальше, мальчик!
Бриз это, жужжание это легко делает это
Выключи сок, мальчик!
Иди, мужик, иди
Но не как йо-йо школьник
Просто играй круто, мальчик
Реально круто!