Перевод текста песни Sofia - West Indian Girl

Sofia (оригинал)

If I should leave and never return
Lite a candle and let it burn
'Cause light transcends time
And when it’s raining on the avenue
A wind will blow me back to you
This time it’s for real
Come home, Sofia
If you see a light just off the road
A line of footsteps in the snow
Don’t stop, you’re almost home
Knock three times and ring the bell
You’ll hear a voice you knew so well
It takes you from the cold
Come home, Sofia
She’s floating up to outer space
And this time it’s for real
When I look back it comes to me Love is a symphony and
She and God are one

София (перевод)

Если я уйду и никогда не вернусь
Зажгите свечу и дайте ей гореть
Потому что свет превосходит время
И когда на проспекте идет дождь
Ветер вернет меня к тебе
На этот раз это по-настоящему
Возвращайся домой, София
Если вы видите свет рядом с дорогой
Линия шагов на снегу
Не останавливайся, ты почти дома
Стучите три раза и позвоните в колокольчик
Вы услышите голос, который вы так хорошо знали
Это спасает от холода
Возвращайся домой, София
Она улетает в космос
И на этот раз это по-настоящему
Когда я оглядываюсь назад, мне приходит в голову Любовь — это симфония и
Она и Бог одно