Перевод текста песни Downtown Aliens - Wellfear

Downtown Aliens (оригинал)

Out on a mission, the foot patrol, a tough decision, where should we go?
We take a chance on the fancy side, to find some chicas to party with all night
The taste of blonde and the smell of brown, under the radar, we’re heading for
downtown
There’s that place where we oughta go, I don’t think so, they’re sniffing the
clear white snow
I wouldn’t go there if I could, it’s not good
Getting pumped up for the disco, you see them boilinng, shoot it in,
bleed it out
You see them howling, spraying the crystal, all the greenbacks, floating in,
running out
You see their plastic, bouncing a drumroll, you can’t cover that
Don’t go hitting the bar, where the downtown aliens are
You — Don’t
All the attention, you’re out of control, what’s the intention, you’re hitting
the pinball
What’s with the shallow, count your flaws, look in the mirror, there ain’t no
applause
This is where the hat comes off, you pull the trigger, it’s only your loss
Your tomorrow comes along, there’s no companion for you to lean on
I wouldn’t catch you if I could, and I could
Getting pumped up for the disco, you see them boilinng, shoot it in,
bleed it out
You see them howling, spraying the crystal, all the greenbacks, floating in,
running out
You see their plastic, bouncing a drumroll, you can’t cover that
Don’t go hitting the bar, where the downtown aliens are
You — Don’t
You’re calling the system an ordinary place to be
Walking the distance, you can’t recall the plants you seed
You’re painting the presence with aspects only you can see
You’re aching for diamonds, the life you live, will not come for free
You’re calling the system an ordinary place to be
Walking the distance, you can’t recall the plants you seed
You’re painting the presence with aspects only you can see
You’re aching for diamonds, the life you live, will not come for free

Инопланетяне в центре города (перевод)

Выходим на задание, пеший патруль, сложное решение, куда нам идти?
Мы рискуем на причудливой стороне, чтобы найти девчонок для вечеринки всю ночь
Вкус блонда и запах коричневого, под радаром, куда мы направляемся
центр города
Вот то место, куда нам нужно идти, я так не думаю, они нюхают
чистый белый снег
Я бы не пошел туда, если бы мог, это нехорошо
Накачиваясь для дискотеки, вы видите, как они кипят, стреляйте,
истекать кровью
Вы видите, как они воют, разбрызгивая кристаллы, все доллары, плавающие,
убегать
Вы видите их пластик, отбивающий барабанную дробь, вы не можете это скрыть
Не ходите в бар, где обитают инопланетяне в центре города
Вы — не
Все внимание, вы вышли из-под контроля, каково намерение, вы бьете
пинбол
Что за мелочь, посчитай свои недостатки, посмотри в зеркало, их нет
аплодисменты
Здесь шляпа снимается, вы нажимаете на курок, это только ваша потеря
Ваше завтра наступает, у вас нет компаньона, на которого можно опереться
Я бы не поймал тебя, если бы мог, и я мог
Накачиваясь для дискотеки, вы видите, как они кипят, стреляйте,
истекать кровью
Вы видите, как они воют, разбрызгивая кристаллы, все доллары, плавающие,
убегать
Вы видите их пластик, отбивающий барабанную дробь, вы не можете это скрыть
Не ходите в бар, где обитают инопланетяне в центре города
Вы — не
Вы называете систему обычным местом
Проходя расстояние, вы не можете вспомнить растения, которые вы посеяли
Вы рисуете присутствие аспектами, которые видите только вы
Вы жаждете бриллиантов, жизнь, которой вы живете, не будет бесплатной
Вы называете систему обычным местом
Проходя расстояние, вы не можете вспомнить растения, которые вы посеяли
Вы рисуете присутствие аспектами, которые видите только вы
Вы жаждете бриллиантов, жизнь, которой вы живете, не будет бесплатной