| Le cirque des gens qui pleurent (оригинал) | Цирк плачущих людей (перевод) |
|---|---|
| C’est sourd, c’est lourd | Он глухой, он тяжелый |
| Comme un mot d’amour | Как слово любви |
| C’est sourd, c’est lourd | Он глухой, он тяжелый |
| C’est un nouveau jour | Это новый день |
| La piste se dégage | Трек очищается |
| Pour laisser sans ombrage | Чтобы оставить незаштрихованным |
| Une p’tite chanteuse un peu peureuse | Немного застенчивый певец |
| Un p’tit violon qui fait une ronde | Маленькая скрипка, которая делает круг |
| C’est la pluie qui danse comme ça | Это дождь так танцует |
| Un peu de peur, un peu d’bonheur | Немного страха, немного счастья |
| C’est la joie puis la rancoeur | Это радость, а затем обида |
| Le cirque des gens qui pleurent | Цирк плачущих людей |
| Et c’est un peu comme s’il neigeait à Montélimar | И это немного похоже на то, что в Монтелимаре идет снег |
| Si le vent nous balayait le tout Paris oh oui | Если бы ветер унес нас весь Париж, о да |
| Et que chantent les guitares et que sonnent les violons | И гитары поют, и скрипки звенят |
| Que de Strasbourg à Lyon on fasse scintiller nos noms | Что от Страсбурга до Лиона мы делаем наши имена блестящими |
| C’est sourd, c’est lourd | Он глухой, он тяжелый |
| C’est un trait d’humour | Это шутка |
| C’est sourd, c’est lourd | Он глухой, он тяжелый |
| C’est un nouveau jour | Это новый день |
| Le ciel se dégage | Облака рассеиваются |
| Pour laisser sans ombrage | Чтобы оставить незаштрихованным |
| Un p’tit clown qui fait l’charmeur | Маленький клоун, который играет заклинателя |
| Une p’tite guitare qui fait pas peur | Немного бесстрашной гитары |
| C’est la pluie qui chante comme ça | Это дождь так поет |
| On bombe le torse, on s’fait chaleur | Мы выпираем, нам становится жарко |
| On s’fait roi, et puis l’acteur | Делаем себя королем, а потом актером |
| Le cirque des gens qui pleurent | Цирк плачущих людей |
| C’es sourd, c’est lourd | Он глухой, он тяжелый |
| Comme un rêve d’amour | Как мечта о любви |
| C’est sourd, c’est lourd | Он глухой, он тяжелый |
| C’est un nouveau jour | Это новый день |
| Le ciel est clair enfin | Небо наконец чистое |
| Avec force, avec rage | С силой, с яростью |
| Une p’tite danseuse qui fait la moue | Маленькая танцовщица дуется |
| Un p’tit jongleur pas trop voleur | Маленький жонглер не слишком вор |
| C’est la pluie qui joue comme ça | Это дождь так играет |
| Un coup j’te grise, un coup l’trépas | Один выстрел, я седею, один выстрел - смерть |
| C’est le sang puis la moiteur | Это кровь, а затем влажность |
| Le cirque des gens qui pleurent | Цирк плачущих людей |
Перевод текста песни Le cirque des gens qui pleurent - Weepers Circus, Bratsch
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Le cirque des gens qui pleurent , исполнителя -Weepers Circus
в жанреИностранная авторская песня
Дата выпуска:08.10.2000
Язык песни:Французский
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2004 | |
| 2004 | |
| 1993 |