Перевод текста песни Self-Deceiving Savior - Weathered

Self-Deceiving Savior (оригинал)

Paradise seems closer than it is
I’ve devised unhealthy ways to live
It feels like I’m talking to myself because I am the only one I could ever tell
Before you know it I won’t care
Before you know it I won’t be there
Before you know it I won’t care
Before you know it I won’t be there
Eyes are wide and feeling dry
O my soul be free from why
I let myself fall from these heights
Mostly I think I just want to fly
Before you know it I won’t care
Before you know it I won’t be there
Before you know it I won’t care
Before you know it I won’t be there
I used to feel like I was part of a family
I wonder if I’ll feel that way again
I wonder if that’s what you think about me
Or am I just another long lost friend
I wonder if I’d feel this way
If I didn’t feel so lonely
I don’t think I could be this gray
And drag someone down with me
Oh my God, what have I become?
Thinking I could love this way, feeling so numb
Oh my God, what have I become?
Thinking I could love this way, feeling so numb

Self-Deceiving Savior (перевод)

Рай кажется ближе, чем есть
Я придумал нездоровый образ жизни
Такое ощущение, что я разговариваю сам с собой, потому что я единственный, кому я когда-либо мог сказать
Прежде чем вы это узнаете, мне все равно
Прежде чем ты это узнаешь, меня там не будет
Прежде чем вы это узнаете, мне все равно
Прежде чем ты это узнаешь, меня там не будет
Глаза широко открыты и чувствуют себя сухими
О, моя душа, будь свободна от того, почему
Я позволил себе упасть с этих высот
В основном я думаю, что просто хочу летать
Прежде чем вы это узнаете, мне все равно
Прежде чем ты это узнаешь, меня там не будет
Прежде чем вы это узнаете, мне все равно
Прежде чем ты это узнаешь, меня там не будет
Раньше я чувствовал себя частью семьи
Интересно, буду ли я снова так себя чувствовать?
Интересно, это то, что ты думаешь обо мне?
Или я просто еще один давно потерянный друг
Интересно, чувствовал бы я себя так?
Если бы я не чувствовал себя таким одиноким
Я не думаю, что мог бы быть таким серым
И утащите кого-нибудь со мной
Боже мой, кем я стал?
Думая, что я мог бы любить так, чувствуя себя таким онемевшим
Боже мой, кем я стал?
Думая, что я мог бы любить так, чувствуя себя таким онемевшим