Перевод текста песни Blue Van - Weathered

Blue Van (оригинал)

Why do you cry?
My dearest friend
Your brother died but you’ll see him again
He’ll pick you up in his blue van
A familiar face in unfamiliar lands
Never to suffer in that place again
I welcome airports and holding hands
We’ll meet again on golden sand
No longer drowning in the sins of man
And I know it’s not always comforting
To hear that salvation is nigh
Sometimes you have to scream how long, how long, Lord
Sometimes you’ve got to cry God, why
And now you have the money to go to every funeral
Of every friend and family member you couldn’t see for 20 years or so
And now you have the money to go to every funeral
Of every friend and family member you couldn’t see for 20 years or so
And now you have the money to go to every funeral
Of every friend and family member you couldn’t see for 20 years or so
And now you have the money to go to every funeral
Of every friend and family member you couldn’t see for 20 years or so
And I know it’s not always comforting
To hear that salvation is nigh
Sometimes you have to scream how long, how long, Lord
Sometimes you’ve got to cry God, why

(перевод)

Почему ты плачешь?
Мой дорогой друг
Твой брат умер, но ты увидишь его снова
Он заберет вас в своем синем фургоне
Знакомое лицо в незнакомых землях
Никогда больше не страдать в этом месте
Я приветствую аэропорты и держась за руки
Мы встретимся снова на золотом песке
Больше не тонет в грехах человека
И я знаю, что это не всегда утешительно
Чтобы услышать, что спасение близко
Иногда нужно кричать, как долго, как долго, Господи
Иногда тебе нужно плакать, Боже, почему
И теперь у тебя есть деньги, чтобы ходить на все похороны.
О каждом друге и члене семьи, которого вы не могли видеть в течение 20 лет или около того.
И теперь у тебя есть деньги, чтобы ходить на все похороны.
О каждом друге и члене семьи, которого вы не могли видеть в течение 20 лет или около того.
И теперь у тебя есть деньги, чтобы ходить на все похороны.
О каждом друге и члене семьи, которого вы не могли видеть в течение 20 лет или около того.
И теперь у тебя есть деньги, чтобы ходить на все похороны.
О каждом друге и члене семьи, которого вы не могли видеть в течение 20 лет или около того.
И я знаю, что это не всегда утешительно
Чтобы услышать, что спасение близко
Иногда нужно кричать, как долго, как долго, Господи
Иногда тебе нужно плакать, Боже, почему