Перевод текста песни Hysteria - Wearing Thin

Hysteria (оригинал)

Maybe there’s a way
I can pick it up and save it
Reconstruct the promises that I once made
Oh, but god knows I’m fading
I’m still wasting away
Stretching my skin over concrete
Watching the past fall down at my feet
And in the lost and found I was waiting
Waiting for someone to carry me home
Or away, just anywhere away from here
So I can finally fucking breath
There’s got to be a way
There’s just got to be a way
I’d like to believe I’m not going crazy
But I’m not sure anymore
Of course they say the past is always haunting
But I’m not the same anymore
Because it’s not the same
No it’s not the same
Where are you now?
I’d like to believe I’m not crazy
I’d like to believe in anything

Истерия (перевод)

Может быть, есть способ
Я могу забрать его и сохранить
Восстановите обещания, которые я когда-то дал
О, но бог знает, что я угасаю
Я все еще чахну
Растягивание кожи по бетону
Наблюдая, как прошлое падает к моим ногам
И в потерянных и найденных я ждал
Жду, пока кто-нибудь отнесет меня домой
Или далеко, просто где-нибудь подальше отсюда
Так что я, наконец, могу, черт возьми, дышать
Должен быть способ
Просто должен быть способ
Я хотел бы верить, что не схожу с ума
Но я больше не уверен
Конечно, они говорят, что прошлое всегда преследует
Но я уже не тот
Потому что это не то же самое
Нет, это не то же самое
Где вы сейчас?
Я хотел бы верить, что я не сумасшедший
Я хотел бы верить во что угодно