Перевод текста песни Everything is Not Yet Lost - Wearing Thin

Everything is Not Yet Lost (оригинал)

I still wish
I didn’t stay up and think about you
All your movements
And your soft voice as it echoes through my bedroom
How dare you
Consume my thoughts and tear apart every piece of me
I’m still broken
I’m still tired
It’d be nice to get some sleep
Instead of standing here
Dividing in the mirror
If I loved you like I was supposed to
I guess we wouldn’t be here
I swear I wish I never met you
I swear I’m really glad I met you
Ain’t it funny how
The things I think I see
Is just you memory, still haunting me
I’d give it all away
Just to see you smile at me
Despite the way I feel
There’s no sense in looking back
Despite the way it feels
I won’t look back
I’m looking back!

Еще Не Все Потеряно (перевод)

я все еще желаю
Я не ложился спать и не думал о тебе
Все ваши движения
И твой мягкий голос, эхом разносящийся по моей спальне.
Как ты смеешь
Поглоти мои мысли и разорви каждую часть меня
я все еще сломлен
я все еще устал
Было бы неплохо поспать
Вместо того, чтобы стоять здесь
Разделение в зеркале
Если бы я любил тебя так, как должен был
Думаю, нас бы здесь не было
Клянусь, мне жаль, что я никогда не встречал тебя
Клянусь, я очень рад, что встретил тебя
Разве не забавно, как
То, что я думаю, что вижу
Это просто память о тебе, все еще преследующая меня.
Я бы все отдал
Просто чтобы увидеть, как ты улыбаешься мне
Несмотря на то, что я чувствую
Нет смысла оглядываться назад
Несмотря на то, как это чувствуется
я не буду оглядываться назад
Я оглядываюсь назад!