Перевод текста песни Start a War - We The Committee

Start a War (оригинал)

Love is just a flicker in your eye
Once a flame, it burned bright
Now everything we shared
In separate boxes in the hall
Darling, the rain
Darling, the rain, can’t wash this away
Darling, the thunder won’t drown out this fear
As we shout at one another
If we go our separate ways
Tell me, what the fuck am I meant to do then?
Still all I’ve ever known
It’s fine in here
It’s fine in here
It’s fine in here
It’s fine in here
It’s all I’ve ever known
Love is just a flicker in your eye
Once a flame, it burned bright (yeah)
Everything we shared
In separate boxes in the hall
Were they quick to gather dust?
Well ‘cause then I want another
Darling, the rain
Is all I’ve ever known
It’s fine in here
It’s fine in here
It’s fine in here
It’s fine in here
It’s all I’ve ever known
Love
‘Cause we
And I think we should walk
And I think we should
Love
‘Cause we
And I think we should walk
And I think we should

Начать войну (перевод)

Любовь - это просто мерцание в твоих глазах
Когда-то пламя, оно горело ярко
Теперь все, что мы разделили
В отдельных боксах в зале
Дорогая, дождь
Дорогая, дождь не может смыть это
Дорогая, гром не заглушит этот страх
Когда мы кричим друг на друга
Если мы пойдем разными путями
Скажи мне, какого хрена мне тогда делать?
Тем не менее все, что я когда-либо знал
Здесь хорошо
Здесь хорошо
Здесь хорошо
Здесь хорошо
Это все, что я когда-либо знал
Любовь - это просто мерцание в твоих глазах
Когда-то пламя горело ярко (да)
Все, что мы разделили
В отдельных боксах в зале
Они быстро собирали пыль?
Ну, потому что тогда я хочу еще
Дорогая, дождь
Это все, что я когда-либо знал
Здесь хорошо
Здесь хорошо
Здесь хорошо
Здесь хорошо
Это все, что я когда-либо знал
Люблю
Потому что мы
И я думаю, что мы должны идти
И я думаю, что мы должны
Люблю
Потому что мы
И я думаю, что мы должны идти
И я думаю, что мы должны