Перевод текста песни Good for You - We Are The Ocean

Good for You (оригинал)

I just can’t get enough of you
And the smell of your perfume
The way you move
Electrifies the room —
You know that I’d be good for you
In my imagination
Come upon a revelation
To solve of all my frustration —
You know that I’d be good for you
She ain’t no hallucination
Yet she’s a flawless creation
Causing a standing ovation —
I give in to you
You shook me up, you pushed me down
You got me hooked, span me around
I know you’ll make my dreams come true
I just can’t get enough of you
And the smell of your perfume
Makes me do things
I thought I’d never do
It’s started something new
You know that I’d be good for-
It don’t need no explanation
But with your collaboration
We’d make a great combination —
How could you refuse?
It would be my obligation
In this ideal situation
To be your strong foundation —
Don’t you want that too?
You took my hand, you tied my arms
You stole my heart with no alarm —
I still think I’m the man for you
I’ve got the chills, they’re multiplying
Let’s make a deal, I hope you’re buying
Into this dream I made for you
And now I’m telling you
I just can’t get enough of you
And the smell of your perfume
The way you move electrifies the room —
Yeah there’s no resisting you
I just can’t get enough of you
I’m a gun waiting to shoot
Makes me do things I thought I’d never do
You’ve started something new
You know that I’d be good for —
Now she’s got me in her gaze
My fears dissolve and wash away
Time to step up to the plate —
But it’s too late
I just can’t get enough of you
And the smell of your perfume
Makes me do things I thought I’d never do
You know that I’d be good for —
I just can’t get enough of you
And the smell of your perfume
The way you move electrifies the room —
Yeah there’s no resisting you
I just can’t get enough of you
I’m a gun waiting to shoot
Makes me do things I’d rather not do
It’s started something new
You know that I’d be good for-
I’d be good for-
I’d be good for you

повезло тебе (перевод)

Я просто не могу насытиться тобой
И запах твоих духов
Как ты двигаешься
Электризует комнату —
Вы знаете, что я был бы хорош для вас
В моем воображении
Приходите на откровение
Чтобы решить все мое разочарование —
Вы знаете, что я был бы хорош для вас
Она не галлюцинация
И все же она безупречное творение
Вызывая аплодисменты —
Я сдаюсь тебе
Ты встряхнул меня, ты толкнул меня вниз
Ты меня зацепил, охвати меня
Я знаю, ты осуществишь мои мечты
Я просто не могу насытиться тобой
И запах твоих духов
Заставляет меня делать что-то
Я думал, что никогда не сделаю
Это началось что-то новое
Вы знаете, что я был бы хорош для-
Это не нуждается в объяснении
Но с вашим сотрудничеством
Мы составили бы отличную комбинацию —
Как ты мог отказаться?
Это было бы моей обязанностью
В этой идеальной ситуации
Быть вашим прочным фундаментом —
Ты тоже этого не хочешь?
Ты взял меня за руку, ты связал мне руки
Ты украла мое сердце без тревоги —
Я все еще думаю, что я твой мужчина
У меня озноб, они умножаются
Давай заключим сделку, я надеюсь, ты купишь
В этот сон я сделал для тебя
И теперь я говорю вам
Я просто не могу насытиться тобой
И запах твоих духов
То, как вы двигаетесь, наэлектризует комнату —
Да, тебе не сопротивляться
Я просто не могу насытиться тобой
Я пистолет, ждущий выстрела
Заставляет меня делать то, что я думал, что никогда не сделаю
Вы начали что-то новое
Вы знаете, что я был бы хорош для —
Теперь она смотрит на меня
Мои страхи растворяются и смываются
Время подойти к тарелке —
Но уже слишком поздно
Я просто не могу насытиться тобой
И запах твоих духов
Заставляет меня делать то, что я думал, что никогда не сделаю
Вы знаете, что я был бы хорош для —
Я просто не могу насытиться тобой
И запах твоих духов
То, как вы двигаетесь, наэлектризует комнату —
Да, тебе не сопротивляться
Я просто не могу насытиться тобой
Я пистолет, ждущий выстрела
Заставляет меня делать то, что я бы не стал делать
Это началось что-то новое
Вы знаете, что я был бы хорош для-
Я был бы хорош для-
я был бы хорош для тебя