Перевод текста песни Ciągle Sam - Wczasy

Ciągle Sam (оригинал)

Ciągle sam, w mieście, w którym nie ma szans
Ciągle sam, w mieście, w którym nie ma szans
Ciągle sam, w mieście, w którym nie ma szans
Ciągle sam, sam
W wyścigach z chłopcami nie biorę udziału
W konkursach różnych nie biorę udziału
W piłkę nie gram wcale
Nie jestem championem i wcale się nie staram być
Ciągle sam, w mieście, w którym nie ma szans
Ciągle sam, wśród znajomych, których mam
Ciągle sam, w twych ramionach jestem sam
Cięgle sam, sam!
W miłości nie biorę udziału
W przyjaźniach nie biorę udziału
W bójkach z chłopcami nie biorę udziału
Wszyscy mi mówią, że wcale się nie staram
Chciałem cię zaprosić na spacer do parku
Ale powiedziałaś, że masz kogoś innego
Że wolisz iść z nim
Z tym piłkarzem
Ciągle sam, w mieście, w którym nie mam szans
Ciągle sam, w mieście, w którym nie mam szans
Ciągle sam, w mieście, w którym nie mam szans
Ciągle sam, sam!
Sam!
Sam

(перевод)

Все еще один, в городе, где нет шансов
Все еще один, в городе, где нет шансов
Все еще один, в городе, где нет шансов
Все еще один, один
Я не участвую в гонках с мальчиками
не участвую в различных конкурсах
я вообще не играю в футбол
Я не чемпион и совсем не пытаюсь им быть
Все еще один, в городе, где нет шансов
Все еще один, среди друзей, которые у меня есть
Все еще один, в твоих руках я один
Еще один, один!
я не участвую в любви
я не участвую в дружбе
Я не участвую в драках с мальчиками
Все говорят мне, что я совсем не пытаюсь
Я хотел пригласить тебя на прогулку в парк
Но ты сказал, что у тебя есть кто-то еще
Что ты предпочел бы пойти с ним
С этим футболистом
Все еще один, в городе, где у меня нет шансов
Все еще один, в городе, где у меня нет шансов
Все еще один, в городе, где у меня нет шансов
Еще один, один!
Один!
Один