Перевод текста песни Love Grows (Where My Rosemary Goes) - Wayne Newton

Love Grows (Where My Rosemary Goes) (оригинал)

She ain’t got no money
Her clothes are kinda funny
Her hair is kinda wild and free
Oh, but Love grows where my Rosemary goes
And nobody knows like me She talks kinda lazy
And people say she she’s crazy
And her life’s a mystery
Oh, but Love grows where my Rosemary goes
And nobody knows like me There’s something about her hand holding mine
It’s a feeling that’s fine
And I just gotta say
She’s really got a magical spell
And it’s working so well
That I can’t get away
I’m a lucky fella
And I’ve just got to tell her
That I love her endlessly
Oh.
But Love grows where my Rosemary goes
And nobody knows like me There’s something about her hand holding mine
It’s a feeling that’s fine
And I just gotta say
She’s really got a magical spell
And it’s working so well
That I can’t get away
I’m a lucky fella
(And) I’ve just got to tell her
That I love her endlessly
||:Oh.But Love grows where my Rosemary goes
And nobody knows like me :||
Love Grows where my Rosemary goes
And nobody knows like me…
Fadeout:
It keeps growing every place she’s been
And nobody knows like me If you’ve met her, you’ll never forget her
And nobody knows like me La la la- believe it when you’ve seen it Nobody knows like me

Любовь Растет (Куда уходит Мой Розмарин) (перевод)

У нее нет денег
Ее одежда довольно забавная
Ее волосы немного дикие и свободные
О, но Любовь растет там, где идет мой Розмарин.
И никто не знает, как я, Она говорит немного лениво
И люди говорят, что она сумасшедшая
И ее жизнь - тайна
О, но Любовь растет там, где идет мой Розмарин.
И никто не знает так, как я. Есть что-то в ее руке, держащей мою.
Это нормальное чувство
И я просто должен сказать
У нее действительно есть волшебное заклинание
И это работает так хорошо
Что я не могу уйти
Я счастливый парень
И я просто должен сказать ей
Что я люблю ее бесконечно
Ой.
Но Любовь растет там, где идет мой Розмари.
И никто не знает так, как я. Есть что-то в ее руке, держащей мою.
Это нормальное чувство
И я просто должен сказать
У нее действительно есть волшебное заклинание
И это работает так хорошо
Что я не могу уйти
Я счастливый парень
(И) я просто должен сказать ей
Что я люблю ее бесконечно
||:О. Но Любовь растет там, где моя розмарин
И никто не знает, как я :||
Любовь растет там, где растет мой розмарин
И никто не знает, как я…
Исчезать:
Он продолжает расти в каждом месте, где она была
И никто не знает так, как я. Если вы встретите ее, вы никогда ее не забудете
И никто не знает так, как я Ла-ла-ла, поверь, когда увидишь это Никто не знает так, как я