Перевод текста песни I'll Be Standing By - Wayne Newton

I'll Be Standing By (оригинал)

Standing in the shadows
Waiting for your love light to shine on me
When you’re lonely and the pain shows
Call me, I’ll be right there to set you free
Walking down a dark road to loneliness
The night has no mercy
I feel a need in me I can’t express
I’ll be standing by
I’ll be standing by
I’ll be standing by
Come to me, when you’re lonely
You need someone to love, let it be me
The way you love me and hold me
Made me realize how sweet love can be
Standing on a backstreet in the falling rain
Cryin' for mercy, until you come to me and ease the pain
I’ll be standing by
I’ll be standing by
I’ll be standing by
I’ll be standing by
I’ll be standing by
I’ll be standing by
I’ll be standing by
There’ll be no need to cry
I’ll be standing by
Come to me, come to me
'Cause I’ll be standing — I’ll be standing by

Я Буду Рядом. (перевод)

Стоя в тени
Жду, когда свет твоей любви прольется на меня.
Когда ты одинок и боль показывает
Позвони мне, я буду там, чтобы освободить тебя
Идя по темной дороге к одиночеству
Ночь не знает пощады
Я чувствую потребность во мне, которую не могу выразить
я буду рядом
я буду рядом
я буду рядом
Приходи ко мне, когда тебе одиноко
Тебе нужно кого-то любить, пусть это буду я
Как ты любишь меня и держишь меня
Заставил меня понять, насколько сладкой может быть любовь
Стоя на улочке под падающим дождем
Плачь о пощаде, пока ты не придешь ко мне и не облегчишь боль
я буду рядом
я буду рядом
я буду рядом
я буду рядом
я буду рядом
я буду рядом
я буду рядом
Не нужно будет плакать
я буду рядом
Иди ко мне, иди ко мне
Потому что я буду стоять — я буду стоять