| Games That Lovers Play (оригинал) | Игры, В Которые Играют Влюбленные (перевод) |
|---|---|
| There are games | Есть игры |
| That many foolish lovers play. | В это играют многие глупые любовники. |
| Blindly chasing happy endings, | Слепо гоняясь за счастливым концом, |
| Come what may. | Будь что будет. |
| Never caring, | Никогда не заботясь, |
| Who gets hurt, | Кто пострадает, |
| Along the way. | По пути. |
| Let’s not play those games, | Давай не будем играть в эти игры, |
| That lovers play. | Что играют влюбленные. |
| Sometimes lovers, | Иногда любовники, |
| Hurt each other, | Делать друг другу больно, |
| Telling lies. | Говорит ложь. |
| Acting out charades, | Разыгрывая шарады, |
| Behind their, | За их, |
| Smiling eyes. | Улыбающиеся глаза. |
| If you love me, darling, | Если ты любишь меня, дорогая, |
| You must realize, | Вы должны осознать, |
| We can’t play those games, | Мы не можем играть в эти игры, |
| That lovers play. | Что играют влюбленные. |
| When I whisper, | Когда я шепчу, |
| I’ll be yours eternally. | Я буду твоей вечно. |
| In my heart I feel, | В моем сердце я чувствую, |
| Our love is meant to be. | Нашей любви суждено быть. |
| It’s not just to have you share, | Вы не просто делитесь, |
| One dream with me. | Один сон со мной. |
| I’m not playing games | я не играю в игры |
| That lovers play. | Что играют влюбленные. |
| I want so to let my heart | Я так хочу, чтобы мое сердце |
| Believe in you | Верю в тебя |
| Let your kisses bring me thrills | Пусть твои поцелуи принесут мне острые ощущения |
| I never knew | Я никогда не знал |
| But I must be sure | Но я должен быть уверен |
| You feel the way I do | Вы чувствуете то же, что и я |
| Let’s not play those games, | Давай не будем играть в эти игры, |
| That lovers play. | Что играют влюбленные. |
