Перевод текста песни There must be something more to this - Wayne Jackson

There must be something more to this (оригинал)

I remember the first time,
The streets had she their hollow glow,
We used to think invincible,
And never dreamt of growing old.
And one of these days in the stillness,
One of these days you will know.
There must be something more to this than meets the eye.
There must be something else to get us through the night.
There must be something more to this than meets the eye.
There must be something else.
No more voices in the bedroom,
No more footsteps down the hall.
The summer’s long where the suicides hang.
In Barton Street, the shadow falls.
And one of these days in the half light.
One of these days you’ll see it all.
There must be something more to this than meets the eye.
There must be something else to get us through the night.
There must be something more to this than meets the eye.
There must be something else.
So sad to see you,
So sad t call,
So sad to see you,
Lit it fall, so let it go.
There must be something more to this than meets the eye.
There must be something else to get us through the night.
There must be something more to this than meets the eye.
There must be something else.

(перевод)

Я помню первый раз,
Улицы имели свой глухой свет,
Мы привыкли думать непобедимыми,
И никогда не мечтал о старости.
И на днях в тишине,
Однажды ты узнаешь.
В этом должно быть что-то большее, чем кажется на первый взгляд.
Должно быть что-то еще, что поможет нам пережить ночь.
В этом должно быть что-то большее, чем кажется на первый взгляд.
Должно быть что-то еще.
Нет больше голосов в спальне,
В коридоре больше не слышно шагов.
Лето длинное там, где висят самоубийцы.
На Бартон-стрит падает тень.
И на днях в полумраке.
Однажды ты увидишь все это.
В этом должно быть что-то большее, чем кажется на первый взгляд.
Должно быть что-то еще, что поможет нам пережить ночь.
В этом должно быть что-то большее, чем кажется на первый взгляд.
Должно быть что-то еще.
Так грустно видеть тебя,
Так грустно звонить,
Так грустно видеть тебя,
Зажги это падение, так что отпусти его.
В этом должно быть что-то большее, чем кажется на первый взгляд.
Должно быть что-то еще, что поможет нам пережить ночь.
В этом должно быть что-то большее, чем кажется на первый взгляд.
Должно быть что-то еще.