Перевод текста песни I'm So Beautiful - Wayne Jackson

I'm So Beautiful (оригинал)

The morning light caresses your face on my pillow
You’re still asleep and you’re so beautiful
I’m so proud that i lie right beside you
My bed, my sheets, you and me, so suitable
You give me the best of you, and i wanna give you the best of me
I know that to two of us together we are meant to be
I adore you, my body’s calling for you
I feel like i’ve come home when i’m with you
You’re so beautiful
I just thought you ought to know
This is original
I never felt like this way before
And now i’m waking up with you
I can’t belive that this is true
You’re so beautiful
The glow of a candle caresses your face on my pillow
You just fell asleep and you’re so beautiful (you're so beautiful)
It feels so good, i cannot belive it’s real
This silence of the night, you by my side, i got it all (i got it all)
You give me the best of you, and i wanna give you the best of me
I know that the two of us together we are meant to be
I adore you, my body’s calling for you
I really, really, really, really love you
You’re so beautiful
I just thought you ought to know
This is original
I never felt this way before
And now i’m waking up with you
I can’t belive that this is true
You’re so beautiful
Oohoo love you
You’re so beautiful (oohoo)
I just thought you ought to know (oooh)
This is original (soo Beautiful yeahh)
I never felt this way before (love you)
And now i’m waking up with you (And I’m waking up with you)
I can’t belive that this is true (Can't believe that this is true)
You’re so beautiful
… so don’t you ever walk away
Never, never.
no, no…
… don’t you walk away from me now…

I'm So Beautiful (перевод)

Утренний свет ласкает твое лицо на моей подушке
Ты все еще спишь, и ты такая красивая
Я так горжусь тем, что лежу рядом с тобой
Моя кровать, мои простыни, ты и я, такие подходящие
Ты даешь мне лучшее из себя, и я хочу дать тебе лучшее из себя
Я знаю, что для нас двоих вместе мы должны быть
Я обожаю тебя, мое тело зовет тебя
Я чувствую, что пришел домой, когда я с тобой
Ты такая красивая
Я просто подумал, что ты должен знать
Это оригинал
Я никогда не чувствовал себя так раньше
И теперь я просыпаюсь с тобой
Я не могу поверить, что это правда
Ты такая красивая
Свет свечи ласкает твое лицо на моей подушке
Ты просто заснул, и ты такой красивый (ты такой красивый)
Это так приятно, я не могу поверить, что это реально
Эта тишина ночи, ты рядом со мной, у меня все есть (у меня все есть)
Ты даешь мне лучшее из себя, и я хочу дать тебе лучшее из себя
Я знаю, что мы вдвоем вместе должны быть
Я обожаю тебя, мое тело зовет тебя
Я очень, очень, очень, очень люблю тебя
Ты такая красивая
Я просто подумал, что ты должен знать
Это оригинал
Я никогда не чувствовал себя так раньше
И теперь я просыпаюсь с тобой
Я не могу поверить, что это правда
Ты такая красивая
Оооо люблю тебя
Ты такая красивая (ооооо)
Я просто подумал, что ты должен знать (оооо)
Это оригинал (такой красивый, да)
Я никогда раньше так себя не чувствовал (люблю тебя)
И теперь я просыпаюсь с тобой (И я просыпаюсь с тобой)
Я не могу поверить, что это правда (Не могу поверить, что это правда)
Ты такая красивая
... так что никогда не уходи
Никогда никогда.
нет нет…
… не уходи от меня сейчас…