Перевод текста песни So Far - Watershed

So Far (оригинал)

I find it all strange, she dominates, my dreams of things
That make me weak with envy, and tire me out so I can’t sleep
And all my life I’ve sacrificed, all the things that complete you
And complete dreams and complicate the inner me…
So far I’ve gotten by, so far I’m coping
So far I hold my head up to the sky… and my estate…
Natalie, won’t you give me, what you couldn’t share
With all the folks around
I’ll find a better way to memorise your mind…
To memorise your mind… mind
How many times I felt that I should lose my nerve and break on out
And become loud, and stroll around
With signs that say that I have left the world behind
And I am flying, so far it’s been an uphill climb to my estate…
Come home with me, won’t you give me just a little taste
Of life with you around
I’ll find a better way for you and me to love
Just the thought that I’m supposed to be alone
Makes it a difficult way to grow, but now that I believe
In destiny and hopes and dreams and time for tea
And honesty, I want to be, all the things that I seem
Mistakes don’t come to me that easily…
Won’t you give me, what you couldn’t share
With all the folks around
I’ll find a better way for you and me to love…
Natalie, won’t you give me just a little taste
Of life with you around
I’ll find a better way to memorise your mind…
To memorise your mind… mind

So Far (перевод)

Я нахожу все это странным, она доминирует, мои мечты о вещах
Это делает меня слабым от зависти и утомляет меня, так что я не могу спать
И всю свою жизнь я пожертвовал всем, что дополняет тебя
И завершить мечты и усложнить внутреннюю меня…
До сих пор я справлялся, пока я справляюсь
До сих пор я держу голову к небу... и мое имение...
Натали, не дашь ли ты мне то, чем не смогла поделиться
Со всеми людьми вокруг
Я найду лучший способ запомнить ваши мысли…
Чтобы запомнить свой разум… разум
Сколько раз я чувствовал, что должен потерять самообладание и вырваться
И стать громким, и прогуляться
Со знаками, которые говорят, что я оставил мир позади
А я лечу, пока это был подъем в гору до моего поместья…
Пойдем со мной домой, ты не дашь мне немного попробовать
Жизни с тобой рядом
Я найду лучший способ любить тебя и меня
Просто мысль, что я должен быть один
Это затрудняет рост, но теперь, когда я верю
В судьбе и надеждах и мечтах и ​​времени для чая
И честность, я хочу быть, все, что я кажусь
Ошибки не приходят ко мне так легко ...
Разве ты не дашь мне то, чем ты не мог поделиться
Со всеми людьми вокруг
Я найду лучший способ любить тебя и меня...
Натали, ты не дашь мне немного попробовать
Жизни с тобой рядом
Я найду лучший способ запомнить ваши мысли…
Чтобы запомнить свой разум… разум