Перевод текста песни Funeral Winds - Wastewalker

Funeral Winds (оригинал)

When you die, will it matter if you bank account was full, your money can’t buy
any friends to attend your funeral
Will anyone cry, at the thought of your rotting skull, withering bones and
fading essence, or will you be remembered only for your greed
Its lonely at the top, if only the heartless had a heart to stop
Living breathing assets, pawns for financial gain, is that all you see when you
look into the eyes of your fellow man, there’s a hole where your heart belongs,
but you were born with twice the brains, money makes the world go round
Break the backs of the peasants below you, giveth them their bread and water,
no remorse no empathy, let the lambs feed the slaughter
Exorbitant expenditures living a life of lavish luxury, exorbitant expenditures,
you’re living a lie
Its lonely at the fucking top if only the heartless had a heart to stop,
from your palace you look upon your land, laughing at those below who serve
and rot
Too long you’ve looked down on the world below from your throne of destitute
bones, a smile crosses your covetous lips, reddened by the finest wines,
soon the only red you’ll see, will be your own blood spilling in the streets,
we rise from the depths to maim and crush, the empire you built on our blood
sweat and tears will be reduced to dust
Break the back of the king before us, sword in hand he shall no longer ignore
us, but be we better than he?
or shall we live the same life of gluttonous
lechery
The funeral winds are blowing in, from rags to riches, from riches to rotting
as maggots devour your skin
When you die, will it matter if you bank account was full, your money can’t buy
any friends to attend your funeral, Will anyone cry at the thought of your
rotting skull, withering bones and faded soul

Похоронные ветры (перевод)

Когда вы умрете, будет ли это иметь значение, если ваш банковский счет был полон, ваши деньги не могут купить
друзья, которые придут на ваши похороны
Будет ли кто-нибудь плакать при мысли о твоём гниющем черепе, увядающих костях и
исчезающая сущность, или вас будут помнить только за вашу жадность
На вершине одиноко, если бы только у бессердечных было сердце, чтобы остановиться
Живые дышащие активы, пешки для финансовой выгоды — это все, что вы видите, когда
посмотри в глаза своему ближнему, твоему сердцу есть дыра,
но ты родился с вдвое большим мозгом, деньги правят миром
Сломай спины крестьянам ниже тебя, дай им хлеб и воду,
ни угрызений совести, ни сочувствия, пусть агнцы пасут бойню
Непомерные расходы, живущие в роскошной жизни, непомерные расходы,
ты живешь во лжи
На чертовой вершине одиноко, если бы только у бессердечных хватило сердца остановиться,
из своего дворца вы смотрите на свою землю, смеясь над теми, кто внизу служит
и гнить
Слишком долго ты смотрел на мир внизу со своего трона нищих
кости, улыбка пересекает твои алчные губы, покрасневшие от лучших вин,
скоро единственным красным, что ты увидишь, будет твоя собственная кровь, проливающаяся на улицах,
мы поднимаемся из глубин, чтобы калечить и крушить империю, которую вы построили на нашей крови
пот и слезы превратятся в пыль
Сломай спину королю перед нами, с мечом в руке, он больше не будет игнорировать
нас, но будем ли мы лучше его?
или будем жить той же жизнью прожорливых
разврат
Похоронные ветры дуют, от лохмотьев к богатству, от богатства к гниению
как личинки пожирают вашу кожу
Когда вы умрете, будет ли это иметь значение, если ваш банковский счет был полон, ваши деньги не могут купить
кто-нибудь из друзей приедет на твои похороны, Будет ли кто-нибудь плакать при мысли о твоей
гниющий череп, увядшие кости и увядшая душа