Перевод текста песни Samba Le Berger - Wasis Diop

Samba Le Berger (оригинал)

Samba le berger
Samba, samba s’en va en France
Samba le berger x2
Samba (s'en va en France) x2
Il (fait le ménage) x2
Il (travaille le dimanche)
Sans (faire de grimaces)
Tirailleur (sénégalais) x2
Sur les (champs Élysées) x2
Au nom (de la liberté) x2
De (l'égalité)
De la (fraternité)
Samba (aime la télé) x2
Samba (assis à côté) x2
Soudain (le t…)
Soudain (dans le t…)
Des motos (et des voitures)
Sont en train (de s’amuser)
Samba (ne comprend pas) x2
Lui qui (n'a pas de voiture) x2
Qu’on lui (demande son permis) x2
Et que (dans le t …)
La vitesse (est autorisée)
Il (manifesta)x2
Pour la (liberté) x2
Pour (les sans-papiers)x2
Pour (ceux qui vont à pied)
Jusqu'à (l'elysee)
Samba, samba s’en va en France x2
Samba (n'aime pas les charters) x2
C’est pas (pour faire le fier) x2
Samba (n'aime pas les charters) x2
C’est pas (pour faire le fier) x2
Samba n’aime pas les charters
Samba C’est pas pour faire le fier
C’est que c’est trop d’honneur
De voyager en charter
Avec des gardes du corps
Samba (n'aime pas les charters) x2
C’est pas (pour faire le fier) x2
Samba (n'aime pas les charters) x2
C’est pas (pour faire le fier)
C’est un tirailleur sénégalais
Sur les champs Élysées
Au nom de la liberté
De l'égalité
De la fraternité
Samba le berger
Samba il a tous ses papiers
Mais il est souvent arrêté
Histoire de vérifier qu’il est dans la légalité
Samba, samba s’en va en France x2
Samba le berger
Samba, samba s’en va en France
Il fait le ménage
Il travaille le dimanche
Sans faire de grimaces
Samba oooh
Samba (n'aime pas les charters)
Samba s’en va en France (n'aime pas les charters)
C’est pas (pour faire le fier)
Samba, samba s’en va en France
C’est pas (pour faire le fier) x2
Samba (n'aime pas les charters) x2
C’est pas (pour faire le fier)
Samba (n'aime pas les charters) x2
C’est pas (pour faire le fier) x2
Samba (n'aime pas les charters) x2
C’est pas (pour faire le fier) x2
Samba (n'aime pas les charters) x2
C’est pas (pour faire le fier) x2

(перевод)

Самба пастух
Самба, самба едет во Францию
Пастух Самба x2
Самба (отправляется во Францию) x2
Он (делает работу по дому) x2
Он (работает в воскресенье)
Санс (корчит рожи)
Застрельщик (сенегальский) x2
На (Елисейских полях) x2
Во имя (свободы) x2
Из (равенства)
Из (братства)
Самба (любит ТВ) x2
Самба (сидит рядом) x2
Внезапно (т…)
Внезапно (в т…)
Мотоциклы (и автомобили)
(весело)
Самба (не входит в комплект) x2
Тот, у кого (нет машины) x2
Пусть (попросит разрешения) x2
И это (в т…)
Скорость (разрешена)
Он (манифеста) x2
За (свободу) x2
Для (недокументированных)x2
Для (тех, кто идет пешком)
До (Элисейского поля)
Самба, самба едет во Францию ​​x2
Самба (не любит чартеры) x2
Это не (покрасоваться) x2
Самба (не любит чартеры) x2
Это не (покрасоваться) x2
Samba не любит чартеры
Samba Это не для того, чтобы хвастаться
это слишком большая честь
Путешествовать чартером
С телохранителями
Самба (не любит чартеры) x2
Это не (покрасоваться) x2
Самба (не любит чартеры) x2
Это не (чтобы показать)
Он сенегальский стрелок
На Елисейских полях
Во имя свободы
равенства
братства
Самба пастух
Самба, у него все документы
Но его часто арестовывают.
Просто чтобы убедиться, что это законно
Самба, самба едет во Францию ​​x2
Самба пастух
Самба, самба едет во Францию
Он занимается домашним хозяйством
Он работает в воскресенье
Не корча рожи
самба ох
Самба (не любит чартеры)
Самба едет во Францию ​​(не люблю чартеры)
Это не (чтобы показать)
Самба, самба едет во Францию
Это не (покрасоваться) x2
Самба (не любит чартеры) x2
Это не (чтобы показать)
Самба (не любит чартеры) x2
Это не (покрасоваться) x2
Самба (не любит чартеры) x2
Это не (покрасоваться) x2
Самба (не любит чартеры) x2
Это не (покрасоваться) x2