Перевод текста песни Echoes - Washed Out

Echoes (оригинал)

As he raises his hand you begin to understand
That no love is worth the hate that you feel
Now you’re running out of pain
And all these feelings feel the same
So you close your eyes and wish it all away
And I lie awake and I try to say
Anything I know just to ease your pain
But you hide away where no one can see
And it’s only you that can set you free
Now the time has come again
So you reach deep down within
To find the strength that you have buried there
As you turn to walk away you can still hear him say
You’ll never make it in this world alone
You try to fight (you try to fight)
You hide the pain (you hide the pain)
You walk away (never again)

Отголоски (перевод)

Когда он поднимает руку, вы начинаете понимать
Что никакая любовь не стоит той ненависти, которую ты чувствуешь
Теперь у тебя заканчивается боль
И все эти чувства одинаковы
Итак, вы закрываете глаза и желаете, чтобы все это было
И я лежу без сна, и я пытаюсь сказать
Все, что я знаю, чтобы облегчить твою боль
Но ты прячешься там, где никто не видит
И только ты можешь освободить себя
Теперь пришло время снова
Таким образом, вы достигаете глубоко внутри
Чтобы найти силу, которую вы там похоронили
Когда вы поворачиваетесь, чтобы уйти, вы все еще можете услышать, как он говорит
Вы никогда не сделаете это в этом мире в одиночку
Вы пытаетесь бороться (вы пытаетесь бороться)
Ты прячешь боль (ты прячешь боль)
Ты уходишь (больше никогда)