Перевод текста песни All I Know - Washed Out

All I Know - Washed Out
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All I Know, исполнителя - Washed Out. Песня из альбома Paracosm, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 11.08.2013
Лейбл звукозаписи: Domino
Язык песни: Английский

All I Know

(оригинал)

Всё, что я знаю

(перевод на русский)
I can see your face on the wallЯ вижу твоё лицо на стене,
I hear your voice and I callЯ слышу твой голос, и я зову.
I feel the weight of it allЯ чувствую, как тяжело всё это.
Can't brace myself for the fallЯ не могу быть готов к любви.
--
In the silence I hear your fading callЯ слышу твой затихающий зов в тишине.
In your eyes I see and feel it allЯ вижу и чувствую всё это в твоих глазах.
In my mind I try to let goВ душе я пытаюсь отпустить тебя,
It's so hard cause you're all I knowНо это так трудно, потому что ты — всё, что я знаю.
--
You act like there's nothing wrongТы ведешь себя так, как будто всё в порядке.
You laugh when I call on the phoneТы смеёшься, когда я звоню по телефону.
Say it's time that I try to move onТы говоришь, что мне пора попытаться жить дальше,
That the life that we had is now goneКогда жизнь, коротая у нас была раньше, закончилась.
--
[2x:][2x:]
In the silence I hear your fading callЯ слышу твой затихающий зов в тишине.
In your eyes I see and feel it allЯ вижу и чувствую всё это в твоих глазах.
In my mind I try to let goВ душе я пытаюсь отпустить тебя,
It's so hard cause you're all I knowНо это так трудно, потому что ты — всё, что я знаю.

All I Know

(оригинал)
I can see your face on the wall
I hear your voice and I call
I feel the weight of it all
Can’t brace myself for the fall
You act like there’s nothing wrong
You laugh when I call on the phone
Say it’s time that I try to move on
That the life that we had is now gone
In the silence I hear your fading call
In your eyes I see and feel it all
In my mind I try to let go
It’s so hard 'cause you’re all I know
You’re all I know
You’re all I know

Все, Что Я Знаю

(перевод)
Я вижу твое лицо на стене
Я слышу твой голос и звоню
Я чувствую вес всего этого
Не могу подготовиться к падению
Ты ведешь себя так, как будто нет ничего плохого
Ты смеешься, когда я звоню по телефону
Скажи, что пришло время, когда я пытаюсь двигаться дальше.
Что жизнь, которая у нас была, теперь ушла
В тишине я слышу твой угасающий зов
В твоих глазах я вижу и чувствую все это
На мой взгляд, я пытаюсь отпустить
Это так сложно, потому что ты все, что я знаю
Ты все, что я знаю
Ты все, что я знаю
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Too Late 2020
Olivia 2009
Amor Fati 2011
Feel It All Around 2013
Paralyzed 2020
Reckless Desires 2020
You and I 2011
Haunt 2020
Face Up 2020
Far Away 2011
Soft 2011
Time to Walk Away 2020
It All Feels Right 2013
Eyes Be Closed 2011
Leave You Behind 2020
Game of Chance 2020
Get Lost 2017
Hide 2020
Don't Go 2020
You'll See It 2013

Тексты песен исполнителя: Washed Out