Перевод текста песни Don't Give Up - Washed Out

Don't Give Up (оригинал)

[Verse 1:]
It's been so long since we said goodbye
Too much that went wrong has led us far apart
I was still surprised
When I caught your eye after all this time
And it took me back to the times we had

[Chorus:]
Even though we're far apart
We've come so close and we feel so right
Don't give up
Even though we're far apart
We've come so close and we feel so right
Don't give up

[Verse 2:]
Our life is over
It's all been left behind
So many choices separate us now
I was still surprised
When we met that night after all this time
And it took me back to the times we had

[Chorus: 3x]
Even though we're far apart
We've come so close and we feel so right
Don't give up
Even though we're far apart
We've come so close and we feel so right
Don't give up

Не сдавайся (перевод)

[Куплет 1:]
Прошло так много времени с тех пор, как мы попрощались...
Столько всего пошло не так, что отдалило нас друг от друга,
И всё же я удивился,
Поймав твой взгляд спустя столько времени,
Поскольку он вернул меня назад, в наши прежние времена...

[Припев:]
Хотя мы далеко друг от друга,
Мы всё же близки, и нам так хорошо,
Не сдавайся...
Хотя мы далеко друг от друга,
Мы всё же близки, и нам так хорошо,
Не сдавайся...

[Куплет 2:]
Наша жизнь закончена,
Всё осталось позади,
Теперь нас разделяет столько решений!
И всё же я удивился
Нашей встрече тем вечером спустя столько времени,
Поскольку она вернула меня назад, в наши прежние времена...

[Припев: 3x]
Хотя мы далеко друг от друга,
Мы всё же близки, и нам так хорошо,
Не сдавайся...
Хотя мы далеко друг от друга,
Мы всё же близки, и нам так хорошо,
Не сдавайся...