Перевод текста песни I Don't Care - Warpath

I Don't Care (оригинал)

I don’t care about your millions
I don’t care about what you say
I don’t care about your god
And I don’t care about what you pray
Blind believers
Heart deceivers
I don’t care about your wars
I don’t care about all your needs
I don’t care about all your laws
I don’t care cause it’s just set yourself free
Blind believers
Heart deceivers
Here is my final way for you
I just do what I do
If you don’t like, I don’t care
Cause life is a gift, is what I swear
I don’t care
I don’t care about you
I don’t care about prophecies
I don’t care about if you’re gay
I don’t care about your system
I don’t care about it anyway
Blind believers
Heart deceivers
I don’t care about religion
I don’t care about what you say
I don’t care about your business
I don’t care about tomorrow or today
Blind believers
Heart deceivers
Here is my final way for you
I just do what I do
If you don’t like, I don’t care
Cause life is a gift, is what I swear
I don’t care
I don’t care about you
I don’t care about believe me
I don’t care about don’t deceive me

мне все равно (перевод)

Мне плевать на ваши миллионы
Мне все равно, что вы говорите
Мне плевать на твоего бога
И мне все равно, о чем ты молишься
Слепые верующие
Обманщики сердца
Меня не волнуют ваши войны
Меня не волнуют все ваши потребности
Меня не волнуют все ваши законы
Мне все равно, потому что это просто освободило тебя
Слепые верующие
Обманщики сердца
Вот мой последний путь для вас
Я просто делаю то, что делаю
Если вам не нравится, мне все равно
Потому что жизнь - это подарок, я клянусь
Мне все равно
я не забочусь о тебе
Мне плевать на пророчества
Меня не волнует, гей ли ты
Мне плевать на вашу систему
меня это все равно не волнует
Слепые верующие
Обманщики сердца
меня не волнует религия
Мне все равно, что вы говорите
мне плевать на твой бизнес
Меня не волнует завтра или сегодня
Слепые верующие
Обманщики сердца
Вот мой последний путь для вас
Я просто делаю то, что делаю
Если вам не нравится, мне все равно
Потому что жизнь - это подарок, я клянусь
Мне все равно
я не забочусь о тебе
Мне все равно, поверь мне
Мне все равно, не обманывай меня