Перевод текста песни No Way Out (Redux) - Warpaint

No Way Out (Redux) (оригинал)

Never again will I play that game with you
Got caught up again in a moment, more than I wanted to
Once said I should’ve kept things all to myself
Now I say it loud as the words rain down
I can’t find my way
I can’t find my way
I thought I was done with you
I thought I was strong, I guess I was wrong
Once said I should’ve kept things all to myself
Now I say it loud as the words rain down
I can’t find my way
I can’t find my
I can’t find my way
I don’t like this, You can’t take the fallout
I like things when there’s nothing left to follow
Once said that I should’ve kept things before they fell, they fell, they fell
I don’t like this, You can’t take the fallout
I like things when there’s nothing left to follow
So now I say it loud as the words rain down
Now I say it loud as the words rain down
I can’t find my way
I can’t find my
I can’t find my way
I can’t find my way
I can’t find my
I can’t find my
Never again will I play that game with you
Thought I was done
Got caught up again in a moment
I took more than I needed to, Took more than I wanted to
I can’t find my way
I can’t find my
I can’t find my way
She said, she said, she said, she said, she said do what you want
She said, she said, she said, she said, I’m sorry
She said I’m sorry, So sorry!

(перевод)

Никогда больше я не буду играть с тобой в эту игру
В мгновение ока снова попал в ловушку, больше, чем я хотел
Однажды сказал, что я должен был держать все в себе
Теперь я говорю это громко, когда слова льются дождем
я не могу найти дорогу
я не могу найти дорогу
Я думал, что с тобой покончено
Я думал, что я сильный, я думаю, я был неправ
Однажды сказал, что я должен был держать все в себе
Теперь я говорю это громко, когда слова льются дождем
я не могу найти дорогу
я не могу найти свой
я не могу найти дорогу
Мне это не нравится, ты не можешь принять последствия
Мне нравятся вещи, когда нечего следовать
Однажды сказал, что я должен был сохранить вещи, пока они не упали, они упали, они упали
Мне это не нравится, ты не можешь принять последствия
Мне нравятся вещи, когда нечего следовать
Итак, теперь я говорю это громко, когда слова льются дождем
Теперь я говорю это громко, когда слова льются дождем
я не могу найти дорогу
я не могу найти свой
я не могу найти дорогу
я не могу найти дорогу
я не могу найти свой
я не могу найти свой
Никогда больше я не буду играть с тобой в эту игру
Думал, что я сделал
Снова попал в мгновение
Я взял больше, чем нужно, Взял больше, чем хотел
я не могу найти дорогу
я не могу найти свой
я не могу найти дорогу
Она сказала, она сказала, она сказала, она сказала, она сказала, делай, что хочешь
Она сказала, она сказала, она сказала, она сказала, мне очень жаль
Она сказала, что мне жаль, так жаль!