Перевод текста песни Disco//very - Warpaint, Moody Good

Disco//very (оригинал)

I’ve got a friend with a melody that will kill
She will eat you alive
Like cyanide it’s poison
She’ll eat you alive
Don’t you battle we’ll kill you
We’ll rip you up and tear you in two
Don’t you battle we’ll kill you
We’ll rip you up and tear you in two
Don’t you battle we’ll kill you
We’ll rip you up and tear you in two
Only in the sound of the voices I scream
I’m an angel don’t tell me what I did
You saw me standin' on my own mountain
not to put it longer
Tears are not worth their weight
Your love faded is over
Your another one in a long long time
Wrestling people for peace
Wrestling people for peace
Only in the sound of the voices I scream
I make room for everyone
I make room for everyone
I need to take a break
If you had to go where I was not looking out
It won’t happen anymore but look what I found
I was always talking too much
Only in the sound of the voices I scream
Only in the sound of the voices I scream

Дискотека//очень (перевод)

У меня есть друг с мелодией, которая убьет
Она съест тебя заживо
Как цианид, это яд
Она съест тебя заживо
Не бойся, мы тебя убьем
Мы разорвем тебя и разорвем надвое
Не бойся, мы тебя убьем
Мы разорвем тебя и разорвем надвое
Не бойся, мы тебя убьем
Мы разорвем тебя и разорвем надвое
Только в звуке голосов я кричу
Я ангел, не говори мне, что я сделал
Ты видел, как я стою на собственной горе
не ставить его дольше
Слезы не стоят их веса
Твоя любовь исчезла
Ваш еще один за долгое долгое время
Борьба людей за мир
Борьба людей за мир
Только в звуке голосов я кричу
Я освобождаю место для всех
Я освобождаю место для всех
Мне нужно сделать перерыв
Если бы тебе пришлось идти туда, куда я не смотрел
Этого больше не будет, но посмотрите, что я нашел
Я всегда слишком много говорил
Только в звуке голосов я кричу
Только в звуке голосов я кричу