Перевод текста песни Lissie's Heart Murmur - Warpaint

Lissie's Heart Murmur (оригинал)

On the edge of the water
Where the ships pass by
And the sound of your laughter
And the endless sky
Keeps my head back
Full of swimming thoughts
Beneath deep breathing
That I sink so far down
That I sink so far down
That I sink so far down
And I handle my business
Then I know the price
Is of no consequence
You have looked with your eyes wide open
To what’s inside
That I sink so far down
That I sink so far down
That I sink so far down
I went under
I went looking went searching under the waters
Sinking and searching 'til you pulled me under
To where you are
To where we build our house
And so we sink so far down
And we can’t go back now
Can’t go back now
On the edge of the water
Where the ships pass by
And the sound of your laughter
And the endless sky
Tips my head back
Full of swimming thoughts
Beneath deep breathing
Oh I know there’s clarity
Oh there’s honesty with you
I went looking went searching under the water
Seeking and searching
'Til you pulled me under
To where you are
To where we build our house
And so we sink so far down
That we can’t go back now
Sink so far down
When I know you’re around
And I can’t go back now
Can’t go back now
Sink so far down
When I know you’re around
And I can’t go back now
Can’t go back now
Sink so far down
When I know you’re around
And I can’t go back now
Can’t go back

Сердце Лисси зашумело (перевод)

У кромки воды
Где проходят корабли
И звук твоего смеха
И бескрайнее небо
Держит мою голову назад
Полный мыслей о плавании
Под глубоким дыханием
Что я так низко погружаюсь
Что я так низко погружаюсь
Что я так низко погружаюсь
И я занимаюсь своими делами
Тогда я знаю цену
Не имеет значения
Вы смотрели широко открытыми глазами
К тому, что внутри
Что я так низко погружаюсь
Что я так низко погружаюсь
Что я так низко погружаюсь
я пошел под
Я пошел искать пошел искать под водой
Тону и ищу, пока ты не потянешь меня под воду
Где вы есть
Туда, где мы строим наш дом
И поэтому мы опускаемся так далеко
И мы не можем вернуться сейчас
Не могу вернуться сейчас
У кромки воды
Где проходят корабли
И звук твоего смеха
И бескрайнее небо
Откидывает голову назад
Полный мыслей о плавании
Под глубоким дыханием
О, я знаю, что есть ясность
О, с тобой честно
я пошел искать пошел искать под водой
Поиск и поиск
«Пока ты не потянул меня под
Где вы есть
Туда, где мы строим наш дом
И поэтому мы опускаемся так далеко
Что мы не можем вернуться сейчас
Погрузитесь так далеко вниз
Когда я знаю, что ты рядом
И я не могу вернуться сейчас
Не могу вернуться сейчас
Погрузитесь так далеко вниз
Когда я знаю, что ты рядом
И я не могу вернуться сейчас
Не могу вернуться сейчас
Погрузитесь так далеко вниз
Когда я знаю, что ты рядом
И я не могу вернуться сейчас
Не могу вернуться