Перевод текста песни Baby - Warpaint

Baby - Warpaint
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Baby, исполнителя - Warpaint.
Дата выпуска: 25.09.2011
Язык песни: Английский

Baby

(оригинал)

Малышка

(перевод на русский)
Don't you call anybody else baby,Не называй малышкой никого другого,
'Cause I'm your baby stillПотому что я пока ещё твоя малышка,
You took a long time to make itТы убил на это много времени,
But I'll never change my mindНо я никогда не передумаю,
I've never tried to fake itЯ никогда не притворялась
Never drew the lineИ не проводила черту
--
Don't you call anybody else baby,Не называй малышкой никого другого,
'Cause I'm your baby stillПотому что я пока ещё твоя малышка,
You took a long time to make itТы убил на это много времени,
But I'll never change my mindНо я никогда не передумаю
--
You speak your fearsТы рассказываешь о своих страхах,
Thinking in circlesЗацикливаешься на одном и том же,
And checking what mirrors don't seeПроверяешь, нет ли чего позади тебя, когда ты перед зеркалом,
Don't thinkНе думай об этом,
You live your life like a pageТы проживаешь свою жизнь, как будто ты возник
From the book of my fantasyСо страниц книги моих фантазий
--
How I love youКак я тебя люблю
--
You speak your fearsТы рассказываешь о своих страхах,
Thinking in circlesЗацикливаешься на одном и том же,
And checking what mirrors don't seeПроверяешь, нет ли чего позади тебя, когда ты перед зеркалом,
You live your life like a pageТы проживаешь свою жизнь, как будто ты возник
From the book of my fantasyСо страниц книги моих фантазий
--
You speak your fearsТы рассказываешь о своих страхах,
Thinking in circlesЗацикливаешься на одном и том же,
And checking what mirrors don't seeПроверяешь, нет ли чего позади тебя, когда ты перед зеркалом,
You live your life like a pageТы проживаешь свою жизнь, как будто ты возник
From the book of my fantasyСо страниц книги моих фантазий
--
You speak your fearsТы рассказываешь о своих страхах,
Thinking in circlesЗацикливаешься на одном и том же,
And checking what mirrors don't seeПроверяешь, нет ли чего позади тебя, когда ты перед зеркалом,
You live your life like a pageТы проживаешь свою жизнь, как будто ты возник
From the book of my fantasyСо страниц книги моих фантазий
--
Don't you call anybody else babyНе называй малышкой никого другого

Baby

(оригинал)
Don’t you call anybody else baby
Cause I’m your baby still
You took a long time to make it
But I never changed my mind
I never tried to fake it
Never drew a line
Don’t you call anybody else baby
Cause I’m your baby still
You took a long time to make it
But I never changed my mind
You speak your fears
Thinking in circles
And checking what mirrors don’t see
You live your life like a page
From the book of my fantasy
How I love you
You speak your fears
Thinking in circles
And checking what mirrors don’t see
You live your life like a page
From the book of my fantasy
You speak your fears
Thinking in circles
And checking what mirrors don’t see
You live your life like a page
From the book of my fantasy
You speak your fears
Thinking in circles
And checking what mirrors don’t see
You live your life like a page
From the book of my fantasy
(Thinking in circles and checking what mirrors don’t see)
Don’t you call anybody else baby
(You live your life like a page from a book of my fantasy)
Don’t you call anybody else baby
Don’t you call anybody else baby
Don’t you call anybody else baby
(You speak your fears)
Don’t you call anybody else baby
Don’t you call anybody else baby
(You live your life like a page from a book of my fantasy)
Don’t you call anybody else baby

Малыш

(перевод)
Не называй никого еще ребенком
Потому что я все еще твой ребенок
Вы потратили много времени, чтобы сделать это
Но я никогда не передумал
Я никогда не пытался подделать это
Никогда не рисовал линию
Не называй никого еще ребенком
Потому что я все еще твой ребенок
Вы потратили много времени, чтобы сделать это
Но я никогда не передумал
Вы говорите о своих страхах
Круговое мышление
И проверяя, что зеркала не видят
Вы живете своей жизнью, как страница
Из книги моей фантазии
Как я тебя люблю
Вы говорите о своих страхах
Круговое мышление
И проверяя, что зеркала не видят
Вы живете своей жизнью, как страница
Из книги моей фантазии
Вы говорите о своих страхах
Круговое мышление
И проверяя, что зеркала не видят
Вы живете своей жизнью, как страница
Из книги моей фантазии
Вы говорите о своих страхах
Круговое мышление
И проверяя, что зеркала не видят
Вы живете своей жизнью, как страница
Из книги моей фантазии
(Думаем кругами и проверяем, чего не видят зеркала)
Не называй никого еще ребенком
(Ты живешь своей жизнью, как страница из книги моих фантазий)
Не называй никого еще ребенком
Не называй никого еще ребенком
Не называй никого еще ребенком
(Вы говорите о своих страхах)
Не называй никого еще ребенком
Не называй никого еще ребенком
(Ты живешь своей жизнью, как страница из книги моих фантазий)
Не называй никого еще ребенком
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ashes to Ashes 2010
Common Blue 2024
Love Is to Die 2014
Underneath 2024
Drive 2014
Stars 2011
The Chauffeur 2021
New Song 2016
Elephants 2011
Krimson 2011
So Good 2016
Billie Holiday 2011
Hi 2014
No Way Out 2015
Beetles 2011
The Stall 2016
Keep It Healthy 2014
I'll Start Believing 2015
Shadows 2011
Champion 2022

Тексты песен исполнителя: Warpaint