Перевод текста песни Dust To Dust - Warmachine

Dust To Dust (оригинал)

The reaper’s at your door,
It’s the end, there’s no more,
The light makes you blind,
Deep in your heart you’ll find,
The dead is what lays ahead,
In the future that you dread,
Now comes the time,
It’s the end of the line,
You, who drove all my sorrows away,
You, who’s rid my life of all this pain,
You, who’s left me now and gone away,
You, who’s happy in heaven I pray.
Since you’ve been gone,
The days seem so long,
The things that you said,
Keep running through my head,
I yearn for your touch,
This pain hurts so much,
Death would feel so right,
To fill the void you filled in my life,
You, who drove all my sorrows away,
You, who’s rid my life of all this pain,
You, who’s left me now and gone away,
You, who I’ll join in heaven some day.

(перевод)

Жнец у твоей двери,
Это конец, больше нет,
Свет ослепляет,
Глубоко в сердце ты найдешь,
Мертвые - это то, что ждет впереди,
В будущем, которого ты боишься,
Сейчас наступает время,
Это конец линии,
Ты, кто прогнал все мои печали,
Ты, кто избавил мою жизнь от всей этой боли,
Ты, кто оставил меня сейчас и ушел,
Тебя, кто счастлив на небесах, я молю.
С тех пор как ты ушел,
Дни кажутся такими длинными,
То, что вы сказали,
Продолжай бегать в моей голове,
Я жажду твоего прикосновения,
Эта боль так сильно ранит,
Смерть будет казаться такой правильной,
Чтобы заполнить пустоту, которую ты заполнил в моей жизни,
Ты, кто прогнал все мои печали,
Ты, кто избавил мою жизнь от всей этой боли,
Ты, кто оставил меня сейчас и ушел,
Ты, к кому я когда-нибудь присоединюсь на небесах.