Перевод текста песни Turn It Up - Wanessa Camargo, Soulja Boy

Turn It Up (оригинал)

The sun’s down
The night is found
I worked hard for another day
It’s time to celebrate
I wouldn’t want it another way
And I live my life
Like I’ve got one day
If tonight is it, then I’ll be ok
So DJ won’t you play my favorite song?
I’m gonna turn it up now
Turn it up like I’ve got one day
I’m gonna turn it up now
Everybody let me hear you say
I’m gonna turn it up, up up, up
I’m gonna turn it up, up up, up
A 100k on my pockets
I’m taking off like a rocket
If Soulja said let’s get it started
I’m always going retarded
They know, my swag is so cool
Me and Wanessa we roll
A red bentley and range rolls
Sitting in 20 inch folls
Go on open the party
A pa-pa-pa party, they’re goin' retarded
A Soulja Boy party is a Soulja Boy party
I’m turned
I’m turned up, I’m turned up
I’m turned up
To the maximum!
It feels right to be alive
Let it go and dance the night away
Just love and celebrate
I wouldn’t want it any other way
And I live my life like
I’ve got one day
If tonight is it, then I’ll be ok
So DJ won’t you play my favorite song?
I’m gonna turn it up now
Turn it up like I’ve got one day
I’m gonna turn it up now
Everybody let me hear you say
I’m gonna turn it up, up up, up
I’m gonna turn it up, up up, up
Turned up to the max
I walk in the club wit them rex
It’s Soulja tell em I got swag
I get splashed
Rollex on my wrist
Ridin' round thet candy paint
Bentley Wanessa we swagged out on the regular
In the club and I’m turned up
Four wheel all in Brazil this just how it is
Young Soulja worth 30 mil
I’m turned
I’m turned up, I’m turned up
I’m turned up
To the maximum
I’m gonna turn it up
I’m gonna turn it up now
Turn it up like I’ve got one day
I’m gonna turn it up now
Everybody let me hear you say
I’m gonna turn it up, up up, up
I’m gonna turn it up, up up, up
Turn it up

Сделай Погромче! (перевод)

Солнце садится
Ночь найдена
Я усердно работал еще один день
Пришло время отпраздновать
Я не хотел бы этого по-другому
И я живу своей жизнью
Как будто у меня есть один день
Если сегодня вечером, то я буду в порядке
Итак, диджей, ты не сыграешь мою любимую песню?
Я сейчас включу
Включите его, как будто у меня есть один день
Я сейчас включу
Все позвольте мне услышать, как вы говорите
Я собираюсь включить его, вверх, вверх
Я собираюсь включить его, вверх, вверх
100 тысяч в кармане
Я взлетаю как ракета
Если Soulja сказал, давайте начнем
Я всегда отстаю
Они знают, моя добыча такая крутая
Я и Ванесса, мы катаемся
Красный Bentley и диапазон рулонов
Сидя в 20-дюймовых фоллах
Давай, открывай вечеринку
Вечеринка па-па-па, они дебилы
Вечеринка Soulja Boy - это вечеринка Soulja Boy
я повернулся
Я оказался, я оказался
я появился
По максимуму!
Кажется правильным быть живым
Отпусти это и танцуй всю ночь напролет
Просто люби и празднуй
Я бы не хотел по-другому
И я живу своей жизнью, как
у меня есть один день
Если сегодня вечером, то я буду в порядке
Итак, диджей, ты не сыграешь мою любимую песню?
Я сейчас включу
Включите его, как будто у меня есть один день
Я сейчас включу
Все позвольте мне услышать, как вы говорите
Я собираюсь включить его, вверх, вверх
Я собираюсь включить его, вверх, вверх
Поднялся на максимум
Я иду в клубе с ними рекс
Это Soulja, скажи им, что у меня есть хабар
меня забрызгали
Rollex на моем запястье
Катаюсь вокруг конфетной краски
Bentley Wanessa, которую мы хвалили на регулярной основе
В клубе, и я появился
Четыре колеса в Бразилии, вот как это
Young Soulja стоит 30 миллионов
я повернулся
Я оказался, я оказался
я появился
Максимально
я включу
Я сейчас включу
Включите его, как будто у меня есть один день
Я сейчас включу
Все позвольте мне услышать, как вы говорите
Я собираюсь включить его, вверх, вверх
Я собираюсь включить его, вверх, вверх
Включите его