Перевод текста песни Keep Dancin' (Then It's Back to the Dungeon Again) - Walter Murphy

Keep Dancin' (Then It's Back to the Dungeon Again) (оригинал)

Why don’t you meet me at the Mardi Gras high time
Everybody gets too funky too pass
Carnival and Fourth of July time
Just don’t forget to wear your mask
It’s a sad and somber zombie obsession
Whipped up in a frenzy of drums
I’m at the head of this outrageous procession
And I won’t quit 'til the virgin comes
Keep dancin', keep dancin', keep dancin'
Then it’s back to the dungeon again
Keep dancin', keep dancin'
Then it’s back to the dungeon again
Satan designed my fit of fandango
I look so good in red it’s a sin
I taught Valentino to tango
Whatever happened to him
Now the first time all these crazies, they came out
It was about a thousand years ago
This trumpet player, he blew his brains out
So I got up to emcee the show
I damn near tore the roof of the place off
Singin' songs the devil won’t sing
In a theater I danced my whole face off
And that’s when they elected me king
Keep dancin', keep dancin', keep dancin'
And then it’s back to the dungeon again
Keep dancin', keep dancin'
And then it’s back to the dungeon again
Keep dancin', keep dancin'
And then it’s back to the dungeon again
Keep dancin', keep dancin'
And then it’s back to the dungeon again
Keep dancin', keep dancin'
And then it’s back to the dungeon again
Keep dancin', keep dancin'
And then it’s back to the dungeon again
Keep dancin', keep dancin'
And then it’s back to the dungeon again
Keep dancin', keep dancin'
And then it’s back to the dungeon again
Keep dancin', keep dancin'
And then it’s back to the dungeon again

Продолжай танцевать (А потом снова возвращайся в Подземелье) (перевод)

Почему бы тебе не встретиться со мной в разгар Марди Гра
Все слишком напуганы
Карнавал и Четвертое июля
Только не забудьте надеть маску
Это грустная и мрачная одержимость зомби
Взбитый в безумии барабанов
Я во главе этой возмутительной процессии
И я не уйду, пока не придет девственница
Продолжай танцевать, продолжай танцевать, продолжай танцевать
Затем он снова возвращается в подземелье
Продолжай танцевать, продолжай танцевать
Затем он снова возвращается в подземелье
Сатана разработал мой приступ фанданго
Я так хорошо выгляжу в красном, что это грех
Я научил Валентино танго
Что бы с ним ни случилось
Теперь в первый раз, когда все эти сумасшедшие, они вышли
Это было около тысячи лет назад
Этот трубач, он вышиб себе мозги
Так что я встал, чтобы вести шоу
Я чуть не сорвал крышу с места
Поющие песни, которые дьявол не будет петь
В театре я танцевала все лицо
И вот когда они избрали меня королем
Продолжай танцевать, продолжай танцевать, продолжай танцевать
А потом снова в подземелье
Продолжай танцевать, продолжай танцевать
А потом снова в подземелье
Продолжай танцевать, продолжай танцевать
А потом снова в подземелье
Продолжай танцевать, продолжай танцевать
А потом снова в подземелье
Продолжай танцевать, продолжай танцевать
А потом снова в подземелье
Продолжай танцевать, продолжай танцевать
А потом снова в подземелье
Продолжай танцевать, продолжай танцевать
А потом снова в подземелье
Продолжай танцевать, продолжай танцевать
А потом снова в подземелье
Продолжай танцевать, продолжай танцевать
А потом снова в подземелье