Перевод текста песни Could It Be the Music - Walter Murphy

Could It Be the Music (оригинал)

Oh, yeah
It thrills me to my soul
Could it be the music
That makes me rock and roll
Maybe it’s the music
Oh, yeah, yeah
Sounds so sweet and clear
Got to be the music
That’s dancing in my ear
Maybe it’s just because I’m here with you
Well, I let the music take me
I feel it start to shake me
It’s really got me out of control
Could it be the music
Make me want to dance
Could it be the music
That makes me take a chance
Blame it on the music
If I feel so low
It’s only 'cause the music
Takes me at all costs, baby
I only know that when I’m here with you
I let the music take me
I feel it start to shake me
I got the music down in my soul
Could it be the music
Uh huh
That makes me feel so high
Could it be the music
Oh, yeah, yeah
Makes my spirits fly
Got to be the music
I feel that funky beat
Oh, you know the music
Knocks me off my feet
I only know that when I’m here with you
I let the music take me
I feel it start to shake me
It’s really got me out of control
Could it be the music
Yeah!
Could it be the music
Yeah!
Could it be the music
Yeah!
Could it be the music
Yeah!
Could it be the music

Может Быть Это Музыка (перевод)

Ах, да
Это волнует меня до глубины души
Может быть, это музыка
Это заставляет меня рок-н-ролл
Может быть, это музыка
О, да, да
Звучит так мило и ясно
Должна быть музыка
Это танцует у меня на ухе
Может быть, это просто потому, что я здесь с тобой
Ну, я позволил музыке взять меня
Я чувствую, что меня начинает трясти
Это действительно вывело меня из-под контроля
Может быть, это музыка
Заставь меня хотеть танцевать
Может быть, это музыка
Это заставляет меня рискнуть
Во всем виновата музыка
Если я чувствую себя так низко
Это только потому, что музыка
Берет меня любой ценой, детка
Я знаю только это, когда я здесь с тобой
Я позволил музыке взять меня
Я чувствую, что меня начинает трясти
У меня музыка в душе
Может быть, это музыка
Ага
Это заставляет меня чувствовать себя так высоко
Может быть, это музыка
О, да, да
Заставляет мой дух летать
Должна быть музыка
Я чувствую этот фанковый ритм
О, ты знаешь музыку
Сбивает меня с ног
Я знаю только это, когда я здесь с тобой
Я позволил музыке взять меня
Я чувствую, что меня начинает трясти
Это действительно вывело меня из-под контроля
Может быть, это музыка
Ага!
Может быть, это музыка
Ага!
Может быть, это музыка
Ага!
Может быть, это музыка
Ага!
Может быть, это музыка