Перевод текста песни Forever Militant - Walls of Jericho

Forever Militant (оригинал)

Once again I face this world
Broken and bruised again
I have walked through the gates of hell
And we’ve only just begun
Came up short let it slip through my finger
'till i hated who I saw in the mirror
Lost all hope for the shit I let linger
Bore down to break my shoulders
Love these scares because I earned them on my terms
All the cuts and scraps and the deep burns
I walk proud every corner that I turn, stand up
And break the barriers
[Pre-Chorus
Again on my own
I walk alone
Once again I face this world
Broken and bruised again
I have walked through the gates of hell
And we’ve only just begun
Time is now
Wipe this shit off my shoulders
My minds set getting stronger and stronger
I won’t stop 'till this city is burning
These flames light my journey
Stare right though the enemy in my way
I’m already seeing signs of a brighter day
Take that step in getting stronger in my fight
Victory is all I see in my sights
Again on my own
I walk alone
Once again I face this world
Broken and bruised again
I have walked through the gates of hell
And we’ve only just begun
Forward infinite
Keep the past distant
Forever militant
We build walls to — keep everybody out
We build walls to — stop all the pain
We build walls to — keep our self-suffering we build walls
Tear down these fucking walls
Once again I face this world
Broken and bruised again
I have walked through the gates of hell
And we’ve only just begun
Forward infinite
Keep the past distant
Forever militant
Hold on to the passion that you have left

Вечно воинственный (перевод)

Я снова сталкиваюсь с этим миром
Сломанный и ушибленный снова
Я прошел через врата ада
И мы только начали
Подошел коротко, пусть это ускользнет от моего пальца
пока я не возненавидел того, кого увидел в зеркале
Потерял всякую надежду на дерьмо, которое я оставил задерживаться
Устал, чтобы сломать мне плечи
Мне нравятся эти страшилки, потому что я заработал их на своих условиях.
Все порезы и обрывки и глубокие ожоги
Я горжусь каждым поворотом, встаю
И сломать барьеры
[Перед припевом
Снова самостоятельно
Я иду один
Я снова сталкиваюсь с этим миром
Сломанный и ушибленный снова
Я прошел через врата ада
И мы только начали
Настало время
Сотри это дерьмо с моих плеч
Мои мысли становятся все сильнее и сильнее
Я не остановлюсь, пока этот город не сгорит
Это пламя освещает мое путешествие
Смотри прямо, хотя враг на моем пути
Я уже вижу признаки светлого дня
Сделайте этот шаг, чтобы стать сильнее в моей борьбе
Победа - это все, что я вижу перед собой
Снова самостоятельно
Я иду один
Я снова сталкиваюсь с этим миром
Сломанный и ушибленный снова
Я прошел через врата ада
И мы только начали
Вперед бесконечно
Держите прошлое подальше
Навсегда воинственный
Мы строим стены, чтобы не пускать всех
Мы строим стены, чтобы остановить всю боль
Мы строим стены, чтобы сохранить свое самострадание, мы строим стены
Снести эти чертовы стены
Я снова сталкиваюсь с этим миром
Сломанный и ушибленный снова
Я прошел через врата ада
И мы только начали
Вперед бесконечно
Держите прошлое подальше
Навсегда воинственный
Держись за страсть, которая у тебя осталась