Перевод текста песни Fly Me to the Earth - Wallace Collection

Fly Me to the Earth (оригинал)

We live in plastic rooms and plastic houses and plastic towns
And even the sky is a plastic ceiling painted blue
The streets with plastic trees are so unreal, they bring you down
And it sounds so plastic when people say «How do you do?»
Fly me to the earth where the grass is green
And birds can be seen, that’s paradise
Fly me to the earth where the flowers grow
And where the rivers flow, that’s nice
We dress in plastic clothes, we go in … but where can we go?
Living in the sky is not living high
We leave the land behind … wonder why
Oh some day we will turn to plastic and surely we will die
Fly me to the earth where the grass is green
And birds can be seen, that’s paradise
Fly me to the earth where the flowers grow
And where the rivers flow, that’s nice
Fly me to the earth where the grass is green
And birds can be seen, that’s paradise
Fly me to the earth where the flowers grow
And where the rivers flow, that’s nice
Yeaah

Лети ко Мне на Землю. (перевод)

Мы живем в пластиковых комнатах, пластиковых домах и пластиковых городах.
И даже небо — это пластиковый потолок, выкрашенный в синий цвет.
Улицы с пластиковыми деревьями настолько нереальны, что сбивают с толку
И это звучит так пластично, когда люди говорят «Как дела?»
Унеси меня на землю, где трава зеленая
И птиц видно, это рай
Унеси меня на землю, где растут цветы
А где текут реки, там хорошо
Одеваемся в пластиковую одежду, заходим… но куда мы можем идти?
Жить в небе не значит жить высоко
Мы оставляем землю позади ... интересно, почему
О, когда-нибудь мы превратимся в пластик и обязательно умрем
Унеси меня на землю, где трава зеленая
И птиц видно, это рай
Унеси меня на землю, где растут цветы
А где текут реки, там хорошо
Унеси меня на землю, где трава зеленая
И птиц видно, это рай
Унеси меня на землю, где растут цветы
А где текут реки, там хорошо
Да