Перевод текста песни Forsaken - Walking Corpse Syndrome

Forsaken (оригинал)

Constantly seeking approval constantly second guessing the every move that I
will ever make walking on glass and I’m the one that cracked disguise this
degradation as a guard and clear my mind to a blank slate conditioned I am
shooting blind all esteem gone how can I earn my self worth feeling at home in
this pit I want to get a little bit lower under your shoe I can dig I want to
get lower I know the belief in me is void I will let go so I can get further
It’s been three months since I’ve felt forsaken had to come back missed this
low so much dejected I crawl down deeper there has got to be something down
there below shame I know I need this
Talk me down the smaller I am the less ill think the less ill strive the more
skin I will shed the less there is to get beneath the more detached I will
become I get to sit here numb watching a crooked smile become an evil grin
It’s been three months since I’ve felt forsaken had to come back missed this
low so much dejected I crawl down deeper there has got to be something down
there below shame I know I need this
Work so hard just to slither feel the hate chastise the form of me feeling so
great to be taken down I will boost your ego go ahead and naturalize me and my
every option neutralize me till I’m this docile drone neutralize me till
there’s nothing left neutralized I’m your Stockholm clone
I can get lower I can get lower I can get lower
Below shame I know I need this I crawl down deeper
It’s been three months since I’ve felt forsaken had to come back missed this
low so much dejected I crawl down deeper there has got to be something down
there below shame I know I need this
Work so hard just to slither feel the hate chastise the form of me feeling so
great to be taken down I will boost your ego go ahead and naturalize me and my
every option neutralize me till I’m this docile drone neutralize me till
there’s nothing left neutralized I’m your Stockholm clone

Покинутый (перевод)

Постоянно ищу одобрения, постоянно угадывая каждое движение, которое я
когда-нибудь заставит ходить по стеклу, и я тот, кто взломал эту маскировку
деградация в качестве охранника и очистить мой разум до чистого листа при условии, что я
стреляя вслепую, всякое уважение исчезло, как я могу заработать себе чувство собственного достоинства, чувствуя себя как дома в
эта яма я хочу залезть пониже под твой ботинок я могу копать я хочу
опустись, я знаю, что вера в меня пуста, я отпущу, чтобы идти дальше
Прошло три месяца с тех пор, как я чувствовал себя покинутым, должен был вернуться, пропустил это
низкий, такой подавленный, что я ползу глубже, должно быть что-то внизу
там ниже стыда я знаю, что мне это нужно
Уговори меня, чем меньше я, тем меньше я думаю, чем меньше я болен, тем больше
кожу я сброшу
стать я должен сидеть здесь оцепенело смотреть, как кривая улыбка становится злой ухмылкой
Прошло три месяца с тех пор, как я чувствовал себя покинутым, должен был вернуться, пропустил это
низкий, такой подавленный, что я ползу глубже, должно быть что-то внизу
там ниже стыда я знаю, что мне это нужно
Работать так усердно, просто чтобы почувствовать, как ненависть наказывает меня за то, что я чувствую себя так
здорово быть снятым, я подниму твое эго, давай, натурализуй меня и моих
каждый вариант нейтрализуй меня, пока я не стану этим послушным дроном, нейтрализуй меня, пока
ничего не осталось нейтрализованным, я твой стокгольмский клон
Я могу стать ниже Я могу стать ниже Я могу стать ниже
Ниже стыда, я знаю, что мне это нужно, я ползу глубже
Прошло три месяца с тех пор, как я чувствовал себя покинутым, должен был вернуться, пропустил это
низкий, такой подавленный, что я ползу глубже, должно быть что-то внизу
там ниже стыда я знаю, что мне это нужно
Работать так усердно, просто чтобы почувствовать, как ненависть наказывает меня за то, что я чувствую себя так
здорово быть снятым, я подниму твое эго, давай, натурализуй меня и моих
каждый вариант нейтрализуй меня, пока я не стану этим послушным дроном, нейтрализуй меня, пока
ничего не осталось нейтрализованным, я твой стокгольмский клон