Перевод текста песни I Can Lift a Car - Walk the Moon

I Can Lift a Car (оригинал)

When I come home,
When I come home,
Oh, I hear you washing in the shower.

Mirages of you,
Mirages of you,
Even steam pouring through the crack at the floor.

I won't lose it, I won't lose it, I won't lose it,
I won't lose it, I won't lose it.

Hold it steady, hold it steady, hold it steady,
Hold it steady, hold it steady.

All by myself
I can lift a car,
All by myself
I can lift a car.

I can lift a car up all by myself.

All by myself
Up all by myself,
All by myself
Up all by myself.

I can lift a car up all by myself.

So very nice,
So very nice,
My grandpa's leather jacket and goggles.

So you kissed me
On the futon,
Oh, I hope you like it in Chicago.

Hold it steady, hold it steady, hold it steady,
Hold it steady, hold it steady.

I won't lose it, I won't lose it, I won't lose it,
I won't lose it, I won't lose it.

All by myself
I can lift a car,
All by myself
I can lift a car.

I can lift a car up all by myself.

All by myself,
Up all by myself,
All by myself,
Up all by myself.

I can lift a car up all by myself.

Did you, did you,
Did you know that
I can lift a car up all by myself?

Well, no misunderstanding,
I'm not saying that you came,
But you did.

I can lift a car up all by myself.

I've been going out,
And trying to stay fit,
Well, I met someone who wears your glasses.

She kissed me on
My new futon,
Oh, I'm clumsy ‘cause she finds me attractive.

I won't lose it, I won't lose it, I won't lose it,
I won't lose it, I won't lose it.

All by myself
I can lift a car,
All by myself
I can lift a car.

I can lift a car up all by myself.

All by myself,
Up all by myself,
All by myself,
Up all by myself.

I can lift a car up all by myself.

Did you, did you,
Did you know that
I can lift a car up all by myself?

Well, no misunderstanding,
I'm not saying that you came,
But you did.

I can lift a car up all by myself.

Я могу поднять машину (перевод)

Когда я возвращаюсь домой,
Когда я возвращаюсь домой,
О, я слышу, как ты плещешься в душе.

Твои миражи,
Твои миражи,
Даже пар просачивается из-под дверной щели.

Я не сойду с ума, не сойду, не сойду,
Я не сойду с ума, не сойду.

Держу себя в руках, держу себя в руках, держу себя в руках,
Держу себя в руках, держу себя в руках.

Голыми руками
Я могу поднять машину,
Голыми руками
Я могу поднять машину.

Я могу поднять машину голыми руками.

Голыми руками,
Поднять голыми руками,
Голыми руками,
Поднять голыми руками.

Я могу поднять машину голыми руками.

Очень приятные,
Очень приятные:
Дедушкина кожаная куртка и очки.

Ты поцеловала меня
На футоне,
О, надеюсь, тебе нравится в Чикаго.

Держу себя в руках, держу себя в руках, держу себя в руках,
Держу себя в руках, держу себя в руках.

Я не сойду с ума, не сойду, не сойду,
Я не сойду с ума, не сойду.

Голыми руками
Я могу поднять машину,
Голыми руками
Я могу поднять машину.

Я могу поднять машину голыми руками.

Голыми руками,
Поднять голыми руками,
Голыми руками,
Поднять голыми руками.

Я могу поднять машину голыми руками.

Ты знала, знала,
Ты знала, что
Я могу поднять машину голыми руками?

Итак, никакого недопонимания:
Я не говорил, что ты кончала,
Но ведь это правда.

Я могу поднять машину голыми руками.

Я хожу на прогулки
И пытаюсь оставаться в форме,
Ну, я встретил кое-кого в таких же очках.

Она поцеловала меня
На новом футоне,
Ой, мне неловко, потому что она считает меня привлекательным.

Я не сойду с ума, не сойду, не сойду,
Я не сойду с ума, не сойду.

Голыми руками
Я могу поднять машину,
Голыми руками
Я могу поднять машину.

Я могу поднять машину голыми руками.

Голыми руками,
Поднять голыми руками,
Голыми руками,
Поднять голыми руками.

Я могу поднять машину голыми руками.

Ты знала, знала,
Ты знала, что
Я могу поднять машину голыми руками?

Итак, никакого недопонимания:
Я не говорил, что ты кончала,
Но ведь это правда.

Я могу поднять машину голыми руками.