Перевод текста песни All It Takes Is a Little Love - Wakey!Wakey!

All It Takes Is a Little Love (оригинал)

If love’s gonna make me waste my youth
I’m gonna waste it all on you
If love’s gonna make me come undone
Drain my heart and fill it up
And on my knees I’m falling
On my lord I’m calling
Oh my lord, just to get me through the night
All it takes is a little love
All it takes is a little love
(All it takes is a little love)
All it takes is a little love
A little love, all it takes is a little love
I want love to catch me when I land
I want love to help me take a stand
It’s love that made me who I am
And it’s love’s gonna make me a better man
So on my knees I’m falling
On my lord I’m calling
Oh my lord, just to get me through the night
All it takes is a little love
All it takes is a little love
(All it takes is a little love)
All it takes is a little love
A little love, all it takes is a little love
When I’ve lost the will that lifts me up
The will that carries me outside my door
When I’ve lost the will to fight
Will you carry me?
Could you carry me?
All it takes
All it takes is a little love
All it takes is a little love
(All it takes is a little love)
All it takes is a little love
A little love, all it takes is a little love
All it takes is a little love
(All it takes is a little love)
All it takes is a little love
All it takes is a little love
(All it takes is a little love)
All it takes is a little love
All it takes is a little love

Все, Что Нужно, - Это Немного Любви. (перевод)

Если любовь заставит меня растратить мою молодость
Я собираюсь потратить все это на тебя
Если любовь заставит меня сдаться
Осуши мое сердце и наполни его
И на колени я падаю
Господи, я звоню
О, мой господин, просто чтобы провести меня через ночь
Все, что нужно, это немного любви
Все, что нужно, это немного любви
(Все, что нужно, это немного любви)
Все, что нужно, это немного любви
Немного любви, все, что нужно, это немного любви
Я хочу, чтобы любовь поймала меня, когда я приземлюсь
Я хочу, чтобы любовь помогла мне занять позицию
Это любовь сделала меня тем, кто я есть
И это любовь сделает меня лучше
Так что на колени я падаю
Господи, я звоню
О, мой господин, просто чтобы провести меня через ночь
Все, что нужно, это немного любви
Все, что нужно, это немного любви
(Все, что нужно, это немного любви)
Все, что нужно, это немного любви
Немного любви, все, что нужно, это немного любви
Когда я потерял волю, которая поднимает меня
Воля, которая уносит меня за дверь
Когда я потерял волю к борьбе
Ты понесешь меня?
Не могли бы вы нести меня?
Все, что нужно
Все, что нужно, это немного любви
Все, что нужно, это немного любви
(Все, что нужно, это немного любви)
Все, что нужно, это немного любви
Немного любви, все, что нужно, это немного любви
Все, что нужно, это немного любви
(Все, что нужно, это немного любви)
Все, что нужно, это немного любви
Все, что нужно, это немного любви
(Все, что нужно, это немного любви)
Все, что нужно, это немного любви
Все, что нужно, это немного любви