Перевод текста песни No Be You - Waje

No Be You (оригинал)

No be you talk say you will be here to stay,
You no go take my heart play,
Na only you and me go do
No be you talk say it’ll be you till the sun comes down
I’ll never wear a frown
You’ll love me till we’re down
No be you talk say this one go be for life
Say you no go ever lie
And you’ll always be mine
No be you talk say this love go never die
Say you will always try
See water wan commot for my eye
Cos you wan goo…
People tell me say na so so lie you dey lie
This one na fools paradise
Sister abeg open your eyes
Family talk say they don’t like the way i feel
No no no Waje this can’t be real
Baby you tell me to chillf
i tell them you talk say this one go be for life
Say you no go ever lie
And you’ll always be mine
i tell them you talk say this love go never die
Say you will always try
See water wan commot for my eye
Cos you wan goo.
I gave you my love and you no appreciate am
I gave you my heart and you carry am go break am
You don turn me to woman wey no get shame
Since you’ve been gone i’ve not been the same
You promised to love completely
Forever throughout the stormy weather
Where is the love that you promised me
Wetin you mean when you leave me behind

(перевод)

Нет, ты говоришь, что останешься здесь,
Ты не хочешь играть с моим сердцем,
Na только ты и я идем делать
Нет, ты говоришь, что это будешь ты, пока не зайдет солнце
Я никогда не буду хмуриться
Ты будешь любить меня, пока мы не упадем
Нет, ты говоришь, скажи, что это будет на всю жизнь
Скажи, что ты никогда не лжешь
И ты всегда будешь моим
Нет, ты говоришь, что эта любовь никогда не умрет
Скажи, что всегда будешь пытаться
Смотрите, как вода бледнеет для моего глаза
Потому что ты хочешь слизи ...
Люди говорят мне, скажи, нет, так что лги, ты лжешь
Это рай для дураков
Сестра прошу открыть глаза
Семейный разговор говорит, что им не нравится, как я себя чувствую
Нет, нет, нет, Вадже, это не может быть правдой.
Детка, ты говоришь мне остыть
я говорю им, что ты говоришь, скажи, что это будет на всю жизнь
Скажи, что ты никогда не лжешь
И ты всегда будешь моим
я говорю им, что ты говоришь, что эта любовь никогда не умрет
Скажи, что всегда будешь пытаться
Смотрите, как вода бледнеет для моего глаза
Потому что ты хочешь слизи.
Я дал тебе свою любовь, и ты не ценишь меня
Я отдал тебе свое сердце, и ты несешь меня, иди, сломай меня.
Ты не превращаешь меня в женщину, которой не стыдно
С тех пор, как ты ушел, я не был прежним
Ты обещал полностью любить
Навсегда в ненастную погоду
Где любовь, которую ты мне обещал
Wetin вы имеете в виду, когда вы оставляете меня позади