Перевод текста песни Left for Good (feat. Patoranking & Godwin Strings) - Waje

Left for Good (feat. Patoranking & Godwin Strings) (оригинал)

Thought you left me for bad
But you left me for good
Please don’t come back in’na me life
Boy me no mean to be rude
Thought you left me for bad
But you left me for good
Please don’t come back in my life
I mean I don’t mean to be rude
Oh oh
Since you’re gone, yes I’m doing fine
Oh oh
And nobody can take what is mine
Oh oh
Since you’re gone, yes I’m doing great
Oh oh
Forever certain, for you can relate
I’ve been waiting fi this moment for so long
Hope you understand
I’ve been trying not to make things go wrong
But I’m only just a man
So right now left you fi’ya them
Without you life is sweet like sugarcane
We’re meant to be like Jack and Jane
But right now I’m little in and here like likkle Wayne
Oh oh
Since you’re gone, yes I’m doing fine
Oh oh
And nobody can take what is mine
Oh oh
Since you’re gone, yes I’m doing great
Oh oh
Forever certain, for you can relate
This is no calm down for regrets
It was a bad relationship at its best
A round of applause you pass the test
Now I’ve got more space in the closet for my best bags
If you think I be the one to make cry, no way, no way
If you think you be the one to make me happy, no way no way
Oh oh
Since you’re gone, yes I’m doing fine
Oh oh
And nobody can take what is mine
Oh oh
Since you’re gone, yes I’m doing great
Oh oh
Forever certain, for you can relate
This is no calm down for regrets
A round of applause you pass the test
Thought you left me for bad
But you left me for good
Please don’t come back in’na me life
Boy me no mean to be rude
Thought you left me for bad
But you left me for good
Please don’t come back in’na me life
Boy me no mean to be rude

(перевод)

Думал, ты бросил меня навсегда
Но ты оставил меня навсегда
Пожалуйста, не возвращайся в мою жизнь
Мальчик, я не хочу быть грубым
Думал, ты бросил меня навсегда
Но ты оставил меня навсегда
Пожалуйста, не возвращайся в мою жизнь
Я имею в виду, что я не хочу быть грубым
Ох ох
Поскольку ты ушел, да, я в порядке
Ох ох
И никто не может взять то, что принадлежит мне
Ох ох
Поскольку ты ушел, да, у меня все отлично
Ох ох
Навсегда уверен, потому что вы можете относиться
Я так долго ждал этого момента
Надеюсь, вы понимаете
Я пытался не допустить, чтобы что-то пошло не так
Но я всего лишь человек
Так что прямо сейчас оставил вас fi'ya их
Без тебя жизнь сладка, как сахарный тростник
Мы должны быть похожими на Джека и Джейн
Но прямо сейчас я немного в и здесь, как likkle Wayne
Ох ох
Поскольку ты ушел, да, я в порядке
Ох ох
И никто не может взять то, что принадлежит мне
Ох ох
Поскольку ты ушел, да, у меня все отлично
Ох ох
Навсегда уверен, потому что вы можете относиться
Это не успокоиться для сожалений
Это были плохие отношения в лучшем виде
Под аплодисменты вы проходите тест
Теперь у меня больше места в шкафу для моих лучших сумок.
Если ты думаешь, что я тот, кто заставит плакать, ни за что, ни за что
Если ты думаешь, что ты тот, кто сделает меня счастливым, ни за что, ни за что
Ох ох
Поскольку ты ушел, да, я в порядке
Ох ох
И никто не может взять то, что принадлежит мне
Ох ох
Поскольку ты ушел, да, у меня все отлично
Ох ох
Навсегда уверен, потому что вы можете относиться
Это не успокоиться для сожалений
Под аплодисменты вы проходите тест
Думал, ты бросил меня навсегда
Но ты оставил меня навсегда
Пожалуйста, не возвращайся в мою жизнь
Мальчик, я не хочу быть грубым
Думал, ты бросил меня навсегда
Но ты оставил меня навсегда
Пожалуйста, не возвращайся в мою жизнь
Мальчик, я не хочу быть грубым