Перевод текста песни Frenemies - 2Baba, Waje

Frenemies (оригинал)

Ohh, ooh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh
Yeah yeah yeah
Pray for wisdom
Pray for strength
Woah-oh-oh-oh-oh, yeah
Oh Lord save me from frenemies
Make nothing come dey join our destiny
Make nothing make me deal with their fallacies
For my house oh, or even if na overseas
Oh Lord, gimme bazooka
Make a bomb them scatter them from area
The fire wey go follow them, na Holy Ghost fire
My brother, no be small matter
As I look out through my window, me I no dey see them
Abi — them don enter house already, dey follow me smoke my kpoli
Oh Lord na You go save me
And as I take another step, I hear whatever I hear
I say, «Who dey there?
Who go come dey bite me for here?»
Meanwhile before na mosquito I been dey fear
Now everything suspicious in the air
I start to follow dem slowly
Start to wonder why them want shut themselves off from the glory
I start to wonder how them know me
And if You check am well
Them been dey feature for my story
Oh Lord save me from frenemies
Make nothing come dey join our destiny
Make nothing make me deal with their fallacies
For my house oh, or even if na overseas
Oh Lord, gimme bazooka
Make a bomb them scatter them from area
The fire wey go follow them, na Holy Ghost fire
My brother, no be small matter
And if I do You wrong before
If I table all the matter on the floor
Would You believe me?
Yeah
Would You forgive me?
Because I don’t want to be living with no bad blood
And to be friends with the person is not by force
I want to live my life I beg make You live Yours
So make You carry You wahala, make I carry my cross
Because, I no fi start to explain Your problem
Me I dey my corner just dey maintain my problems
Negative energy no go ever help me solve them
Chaiii
See me, see problem
Oh Lord save me from frenemies
Make nothing come dey join our destiny
Make nothing make me deal with their fallacies
For my house oh, or even if na overseas
Oh Lord, gimme bazooka
Make a bomb them scatter them from area
The fire wey go follow them, na Holy Ghost fire
My brother, no be small matter
Wetin You dey think before
Wetin make You feel say them love You for sure
Wetin been dey make You dey believe them before
Ohh
Because their way no pure
Naso them go knock on your door
They shine their teeth as dem they suck on Your blood
I say this now as I been talk am before
I say their way no pure
Oh Lord save me from frenemies
Make nothing come dey join our destiny
Make nothing make me deal with their fallacies
For my house oh, or even if na overseas
Oh Lord, gimme bazooka
Make a bomb them scatter them from area
The fire wey go follow them, na Holy Ghost fire
My brother, no be small matter, ehh
Yo, it’s Richy on Da Beat
Ooh, yeah
Ohh, ohh, woah
Save me from dem bad mind
One time

(перевод)

ох, ох
Уоу-о-о-о-о-о
да да да
Молитесь о мудрости
Молитесь о силе
Уоу-о-о-о-о, да
О, Господи, спаси меня от заклятых врагов
Ничего не делать, присоединяйтесь к нашей судьбе
Ничего не делай, заставь меня разобраться с их заблуждениями
Для моего дома, о, или даже если за границей
О Господи, дай базуку
Сделайте бомбу, чтобы они разбросали их по местности
Огонь, который мы идем за ними, огонь Святого Духа
Мой брат, не будь мелочью
Когда я смотрю в окно, я их не вижу
Аби — они уже не входят в дом, они следуют за мной, курят мой кполи
О, Господи, ты иди, спаси меня.
И когда я делаю еще один шаг, я слышу все, что слышу
Я говорю: «Кто там?
Кто пойдет сюда, чтобы укусить меня?»
Тем временем перед комаром я их боялся
Теперь все подозрительное в воздухе
Я начинаю медленно следить за ними
Начните задаваться вопросом, почему они хотят отгородиться от славы
Я начинаю задаваться вопросом, откуда они меня знают
И если ты проверишь, я в порядке
Они были частью моей истории
О, Господи, спаси меня от заклятых врагов
Ничего не делать, присоединяйтесь к нашей судьбе
Ничего не делай, заставь меня разобраться с их заблуждениями
Для моего дома, о, или даже если за границей
О Господи, дай базуку
Сделайте бомбу, чтобы они разбросали их по местности
Огонь, который мы идем за ними, огонь Святого Духа
Мой брат, не будь мелочью
И если я ошибаюсь раньше
Если я отложу все дела на пол
Ты поверишь мне?
Ага
Ты меня простишь?
Потому что я не хочу жить без плохой крови
И дружить с человеком не по принуждению
Я хочу жить своей жизнью, умоляю, заставь тебя жить своей
Так заставь Тебя нести Тебя, вахала, заставь меня нести свой крест
Потому что я не начинаю объяснять вашу проблему
Я хочу, чтобы мой угол просто поддерживал мои проблемы
Отрицательная энергия никогда не поможет мне решить их
Чайии
Увидишь меня, увидишь проблему
О, Господи, спаси меня от заклятых врагов
Ничего не делать, присоединяйтесь к нашей судьбе
Ничего не делай, заставь меня разобраться с их заблуждениями
Для моего дома, о, или даже если за границей
О Господи, дай базуку
Сделайте бомбу, чтобы они разбросали их по местности
Огонь, который мы идем за ними, огонь Святого Духа
Мой брат, не будь мелочью
Wetin Вы думаете, прежде чем
Wetin заставляет вас чувствовать, что они любят вас наверняка
Мы заставляли тебя верить им раньше
Ох
Потому что их путь не чистый
Насо они постучат в твою дверь
Они блестят зубами, когда сосут твою кровь
Я говорю это сейчас, как говорил раньше
Я говорю по-своему, не чисто
О, Господи, спаси меня от заклятых врагов
Ничего не делать, присоединяйтесь к нашей судьбе
Ничего не делай, заставь меня разобраться с их заблуждениями
Для моего дома, о, или даже если за границей
О Господи, дай базуку
Сделайте бомбу, чтобы они разбросали их по местности
Огонь, который мы идем за ними, огонь Святого Духа
Брат мой, не будь мелочью, эх
Эй, это Ричи на Da Beat
ООО да
Ох, ох, воах
Спаси меня от дурного ума
Один раз