Перевод текста песни Opening - Wah!

Opening (оригинал)

Dhyaayaamo Dhavalaavagunthana vateem
Tejomayeem Naishtikeem
Snigdhaapaanga vilokineem bhagavateem
Mandasmita shree mukheem
Vatsalyaamrita varshineem su madhuram
Sam Keertanaalaapineem
Shyaamaangeem madhu sikta soo kteem
Amreetanandaatmikaam Eeshvareem
Meditate on the Mother in the white garment
Holder of radiant light
Who follows a strict discipline
Who has an affectionate glance
Beautiful eyes, capturing God’s love
A radiant smile
A face adorned with auspiciousness
Love-nectar she gives so sweetly
She sings devotional songs most sweetly
Her complexion resembles that of the rainclouds
Her words soaked in honey
She is bliss immortal
The Supreme Atma Herself
My Ishtadevi, my object of worship

Открытие (перевод)

Дхьяаямо Дхавалаавагунтана ватим
Теджомайем Найстикеем
Снигдхаапаанга вилокинем бхагаватим
Мандасмита Шри Мукхим
Ватсальяамрита варшиним су мадхурам
Сэм Киртанаалаапинем
Шьяамангим мадху сикта су ктим
Амританандаатмикам Ишварим
Медитируйте на Мать в белом одеянии
Держатель сияющего света
Кто следует строгой дисциплине
У кого ласковый взгляд
Прекрасные глаза, пленяющие Божью любовь
сияющая улыбка
Лицо, украшенное благоприятностью
Нектар любви она дает так сладко
Она поет религиозные песни очень сладко
Ее цвет лица напоминает дождевые облака
Ее слова пропитаны медом
Она блаженство бессмертное
Сама Высшая Атма
Моя Иштадеви, мой объект поклонения