Перевод текста песни Beira Mar - WADO, Alvinho Lancellotti, André Abujamra

Beira Mar (оригинал)

Beira mar
(ogum beira mar)
Lá vai a dor
(lá vai lavando a dor)
Vem de lá
(yemanjá)
Trazendo flores
(odociá minha mãe)
Cavaleiro serenou
E o mar cresceu bem alto
Nas ruínas do leprosário
Só fiquei contando conchas
Só e o mar quebrando ondas
Foi quando vento virou
Veio lá de Aruanda
Cavaleiro das demandas
Chegou chegou
(kaô cabecilê)
Chegou xangô
(xangô)

Beira Mar (перевод)

Берег моря
(Огун у моря)
Там идет боль
(уходит боль)
пришел оттуда
(еманджа)
приносить цветы
(люблю свою маму)
рыцарь успокоился
И море стало очень высоким
На развалинах лепрозория
Я просто считал снаряды
Один и морские волны
Вот когда ветер повернулся
Приехал из Аруанды
рыцарь требований
прибыл прибыл
(као голова)
Ксанго прибыл
(ксанго)