Перевод текста песни Who Knows - VYBZ Kartel

Who Knows (оригинал)

Mi wuz a ganja smoker
Livin la vida loca
Mi couldn’t be no broker
Mi nearly touch di coka
But di powers of Jehovah
A dat me mek tek over
Daddy use to call me joker
Now him call me Nova Scotia
Fight until di fight is over
Mek wicked run for cover
Dem watch mi like bulova
Dem want we squeeze trigga
Fi police kick we like Rudd Gullit
Den lock up we fi pull it
Wha 'appen to di man
Weh mek di bullet & di gun fi full it
Dem wah me crash di jeep &
Know mi work fi buy di vehicle
Good mi a wish fi people
While dem a wish mi evil
Dem want mi come to nuttin &
Mi nuh do dem nuttin
Choo dem can’t press mi button
Dem wish me Ali butt’n
Somethin' muss do dem & if not
Mi still give it to dem
Fight people pickney cuh dem &
Fi dem forbidden
Mi see dem & gwaan like
Mi no si dem and give dem
Something fi talk while
Mi juck it inna dem heart
Who knows what tomorrow brings
In a world where everyone’s lying
Where you go no matter how far
I’ll find to let you know you are not alone
Who love you more
Outta you baby madda or you real Mother
You brethren or your bradda
You fren dem or you Fadda
You Deacon or your daughta
Blood thicker dan water
So don’t get mix up like mortar
Don’t mek dem ever trap you
Inna dem web like Peter Parker
Leave dem & return like Luke Skywalker
Di Jedi dem red eye
So dem want fi si you falter
Stand up like Gibraltar
Wid nine calibre PPK Walter
Dem fear weh dem nuh understand &
Hate weh dem can’t conquer
Dem want sink you like anchor
Choo you become di banker
Dem want a match
Tell dem go watch West Indies & Sri Lanka
Dem want a war tell dem go on
Take on some Russian Tanker
Waterford no pet or pamper
From baby to di Grandpa
Wi nuh cowboy like Dallas
But wi brave like Atlanta
Gangsta if you nuh have no sense
You nah mek no dollar & if you can’t be a leader
Careful who you follow
Who knows what tomorrow brings
In a world where everyone’s lying
Where you go no matter how far
I’ll find to let you know you are not alone

кто знает (перевод)

Mi wuz курильщик ганджи
Livin la Vida Loca
Ми не мог быть брокером
Ми почти касаюсь ди кока
Но силы Иеговы
Дат мне мек тек закончился
Папа называл меня шутником
Теперь он зовет меня Новая Шотландия
Сражайтесь, пока бой не закончится
Мек злой бежит в укрытие
Дем смотрите, как булова
Дем хочет, чтобы мы сжали триггу
Fi полиция пинает нас как Радд Гуллит
Ден запереть, мы его потянем
Что делать с мужчиной
Weh mek di bullet & di gun fi full it
Дем, вау, я разбился на джипе и
Знай мою работу, чтобы купить автомобиль
Добрый день, мои люди
В то время как они желают зла
Дем хочет, чтобы я пришел к ореху и
Mi nuh do dem nuttin
Choo dem не может нажать кнопку mi
Дем, пожелай мне, Али, но
Что-то нужно сделать, а если нет
Ми все еще дай это дем
Сражайтесь с людьми, пикни, дем и
Fi дем запрещен
Ми см. dem & gwaan, как
Mi no si dem и дай им
Что-нибудь поговорите, пока
Mi juck it inna dem heart
Кто знает, что принесет завтра
В мире, где все лгут
Куда вы идете независимо от того, как далеко
Я найду, чтобы сообщить вам, что вы не одиноки
Кто любит тебя больше
Избавься от тебя, детка, мадда, или ты настоящая Мать
Вы, братья, или ваша бредда
Вы друг дем или вы Fadda
Вы дьякон или ваша дочь
Кровь гуще Дэн вода
Так что не путайтесь, как раствор
Никогда не лови меня в ловушку
Инна дем веб, как Питер Паркер
Оставь их и вернись, как Люк Скайуокер
Ди Джедай с красным глазом
Итак, они хотят, чтобы вы колебались
Встань, как Гибралтар
Wid девять калибров PPK Walter
Дем боится, что мы поймем, и
Ненависть, которую мы не можем победить
Дем хочет потопить тебя, как якорь
Чу ты станешь ди банкиром
Дем хочет матч
Скажи им, иди, посмотри Вест-Индию и Шри-Ланку
Дем хотят войны, скажи им, продолжай
Сразитесь с каким-нибудь русским танкером
В Уотерфорде нет домашних животных и баловства
От ребенка до дедушки
Wi nuh ковбой, как Даллас
Но будь смелым, как Атланта.
Гангста, если у тебя нет смысла
У тебя нет доллара, и если ты не можешь быть лидером
Осторожно, за кем вы следуете
Кто знает, что принесет завтра
В мире, где все лгут
Куда вы идете независимо от того, как далеко
Я найду, чтобы сообщить вам, что вы не одиноки