Перевод текста песни True Friends - VYBZ Kartel

True Friends (оригинал)

True friends like Taneisha and Joany and Siddy
Or Selena, Nady, Alicia and Chunky
Baby, dem a nuh your friend
When dem ready dem sidung and chat you
True friend, show me
She nah talk your life story
Nah try fi take your man
Or grudge you for your looks
True friend
And when you’re down she comforts you
Tell you you’re beautiful
And how your heart is good
(But you have some a dem)
Tell bare lie 'pon you
But anything she seh you do, she did it too
Badmind fi the wardrobe
All a your dancehall style and your business look
When you see that girl
Tell her 'bitch kneel dung and kiss this foot'
Frenny pooh sissy pooh some a dem a Winnie Pooh
True friend, show me
She nah talk your life story
Nah try fi take your man
Or grudge you for your looks
True friend
And when you’re down she comforts you
Tell you you’re beautiful
And how your heart is good
(But you have some a dem)
Some a dem a some badmind friend
Some a dem a some grudgeful friend
Some a dem a some crosses friend
Cut dem off gyal crosses then
Some a dem a tek weh yuh man friend
Some a dem a beg you a gran' friend
Some a dem a just wul dung friend
True friend, show me
She nah talk your life story
Nah try fi take your man
Or grudge you for your looks
True friend
And when you’re down she comforts you
Tell you you’re beautiful
And how your heart is good
(But you have some a dem)
True friend, true friend
True
True friend, true friend
True friend, true
Baby, dem a nuh your friend
When dem ready dem sidung and chat you
True friend, show me
She nah talk your life story
Nah try fi take your man
Or grudge you for your looks
True friend
And when you’re down she comforts you
Tell you you’re beautiful
And how your heart is good
True friend, show me
She nah talk your life story
Nah try fi take your man
Or grudge you for your looks
True friend
And when you’re down she comforts you
Tell you you’re beautiful
And how your heart is good

Настоящие Друзья (перевод)

Настоящие друзья, такие как Танейша, Джоани и Сидди.
Или Селена, Нэди, Алисия и Чанки
Детка, дем ну твой друг
Когда они будут готовы, они сядут и поболтают с тобой.
Верный друг, покажи мне
Она не рассказывает историю твоей жизни
Нет, попробуй, возьми своего мужчину
Или завидовать вам за вашу внешность
Настоящий друг
И когда ты падаешь, она утешает тебя
Скажи, что ты красивая
И как твое сердце хорошо
(Но у вас есть дем)
Скажи голую ложь тебе
Но все, что она видит, ты делаешь, она тоже это делает
Бадмин в гардеробе
Все для вашего танцевального стиля и вашего делового образа
Когда ты видишь эту девушку
Скажи ей: «Сука, встань на колени и поцелуй эту ногу».
Frenny pooh sissy pooh какой-то дем Винни-Пух
Верный друг, покажи мне
Она не рассказывает историю твоей жизни
Нет, попробуй, возьми своего мужчину
Или завидовать вам за вашу внешность
Настоящий друг
И когда ты падаешь, она утешает тебя
Скажи, что ты красивая
И как твое сердце хорошо
(Но у вас есть дем)
Какой-то дем, какой-то плохой друг
Какой-то дем какой-то недовольный друг
Какой-то дем, какой-то крестный друг
Тогда отрежь им гьяльские кресты.
Какой-то dem a tek weh yuh man friend
Кто-то из них просит у вас бабушкиного друга
Какой-то дем просто навозный друг
Верный друг, покажи мне
Она не рассказывает историю твоей жизни
Нет, попробуй, возьми своего мужчину
Или завидовать вам за вашу внешность
Настоящий друг
И когда ты падаешь, она утешает тебя
Скажи, что ты красивая
И как твое сердце хорошо
(Но у вас есть дем)
Верный друг, настоящий друг
Истинный
Верный друг, настоящий друг
Верный друг, настоящий
Детка, дем ну твой друг
Когда они будут готовы, они сядут и поболтают с тобой.
Верный друг, покажи мне
Она не рассказывает историю твоей жизни
Нет, попробуй, возьми своего мужчину
Или завидовать вам за вашу внешность
Настоящий друг
И когда ты падаешь, она утешает тебя
Скажи, что ты красивая
И как твое сердце хорошо
Верный друг, покажи мне
Она не рассказывает историю твоей жизни
Нет, попробуй, возьми своего мужчину
Или завидовать вам за вашу внешность
Настоящий друг
И когда ты падаешь, она утешает тебя
Скажи, что ты красивая
И как твое сердце хорошо